Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 9X9E
ایجاد شده 28 ژوئن 2017،‏ 10:23:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDTC-@iMediaShare
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p HDTC X264 BUCETINHA

Subtitles preview

نام فایل
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDTC-@iMediaShare
نام
guardians_of_the_galaxy_vol_2_2017_720p_hdtc-@imediashare
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:28.000 00:00:30.934
  1. <i>زمين، ايالت ميزوري
  2. سال 1980</i>
2 00:01:21.228 00:01:22.939
  1. زود باش-
  2. يواشتر-
3 00:01:22.939 00:01:24.786
  1. چي ميگي زنبق من؟
  2. زود باش
4 00:01:27.348 00:01:29.511
  1. داري منو کجا ميبري؟ -
  2. زود باش، زود باش، زود باش -
5 00:01:30.785 00:01:34.039
  1. نگاه کن... نگاه کن -
  2. واي... قشنگه -
6 00:01:34.039 00:01:36.219
  1. ...مي‌ترسيدم نتونه با اين خاک بسازه
7 00:01:36.219 00:01:37.755
  1. ...ولي سريع ريشه کرد
8 00:01:37.755 00:01:40.380
  1. و به زودي همه جا رو مي‌گيره
9 00:01:40.380 00:01:43.161
  1. کل دنيا رو
10 00:01:44.633 00:01:46.379
  1. ...راستش اصلا نمي‌دونم درباره چي حرف مي‌زني
11 00:01:46.379 00:01:48.107
  1. ولي دوست دارم حرفات رو بشنوم
12 00:01:48.438 00:01:50.646
  1. ...قلب من مال توئه
13 00:01:50.646 00:01:52.081
  1. مرديث کويل
14 00:01:53.539 00:01:56.466
  1. باورم نميشه عاشق يه آدم فضايي شدم
15 00:02:25.799 00:02:28.182
  1. <i>34سال بعد</i>

آمار

Number of downloads 222
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.53

دیدگاه ندارد