Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E01.

Episode information

عنوان Gypsy (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title The Rabbit Hole

اطلاعات زیرنویس

ID 7olE
ایجاد شده 2 ژوئیهٔ 2017،‏ 19:15:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Gypsy.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Gypsy.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Gypsy.S01E01.The.Rabbit.Hole.WEB-DL.Fa
نام
gypsy_s01e01_the_rabbit_hole_web-dl_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:22.072 00:00:28.072
  1. « illusion مترجم: امیرعلی »
2 00:00:28.500 00:00:32.500
  1. «« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »»
  2. WwW.TakMovie.Co
3 00:00:34.325 00:00:37.911
  1. قبلاً اعتقاد داشتم که زندگی مردم
  2. .دست خودشونه
4 00:00:38.203 00:00:41.915
  1. ،کنترل زندگی‌مون دست خودمون‌ـه
  2. ،آینده‌مون رو فرماندهی می‌کردیم
5 00:00:42.458 00:00:46.337
  1. ،همسرهای خودمون رو انتخاب می‌کردیم
  2. ،شغل‌هایی برمی‌گزیدیم
6 00:00:46.420 00:00:50.758
  1. مسئول رفتارهایی هستیم که
  2. .چرخه‌ی زندگی‌مون رو شکل میدن
7 00:00:50.841 00:00:54.845
  1. با این‌حال، نیرویی قوی‌تر از
  2. .اراده وجود داره
8 00:00:57.956 00:00:59.458
  1. .ناخودآگاه‌مون
9 00:01:10.569 00:01:13.494
  1. ،زیر کت‌شلوارها
  2. ،پشت درهای بسته
10 00:01:13.506 00:01:16.033
  1. .همه‌مون توسط خواسته‌هایی یکسان کنترل میشیم
11 00:01:16.742 00:01:22.289
  1. و اون خواسته‌ها می‌تونن نادرست و
  2. .تاریک و عمیقاً شرم‌آور باشن
12 00:01:25.668 00:01:29.296
  1. ،هرچه بیشتر یه‌نفر رو نگاه کنی
  2. ،بیشتر متوجه میشی
13 00:01:29.380 00:01:31.799
  1. .ما واقعاً هیچوقت اونی که میگیم، نیستیم
14 00:01:32.299 00:01:36.929
  1. ،درواقع، زیرپوست‌مون
  2. .همیشه یه رازی هست
15 00:01:37.888 00:01:42.810
  1. .ممکنه حتی یه آدم دیگه باشیم

آمار

Number of downloads 5
Number of units 743
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.56

دیدگاه ندارد