Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E04.

Episode information

عنوان Gypsy (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 4 - 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID -pFE
ایجاد شده 7 ژوئیهٔ 2017،‏ 0:20:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01E04.309.WEBRip.Fa
Gypsy.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Gypsy.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Gypsy.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Gypsy.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

نام فایل
Gypsy.S01E04.309.WEBRip.Fa
نام
gypsy_s01e04_309_webrip_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:37.280 00:01:43.280
  1. « Nora مترجم: حسام الدین »
2 00:01:43.381 00:01:47.381
  1. ::. ارائـه‌اي مشـترک از تـک‌مــووی و تايـني‌موويـز .::
  2. « <font color="#0000ff">TakMovie</font> & <font color="#ff0000">TinyMoviez</font> »
3 00:01:47.482 00:01:49.162
  1. بنظر خیلی خوب نمیومد
4 00:01:49.234 00:01:51.570
  1. اون اصولا بیشتر از بقیه
  2. وضعیتش نامشخصه
5 00:01:51.637 00:01:53.598
  1. و دقیقا همین هم اونو این طوری میکنه
6 00:01:53.634 00:01:56.387
  1. از اون طرفم، مربیگری خیلی بهت میاد
  2. فوق العاده میشی
7 00:01:56.867 00:01:58.076
  1. واقعا این طوری فک میکنی؟
8 00:01:58.160 00:02:1.413
  1. آره، دماغ نوک تیزی داری -
  2. خوشحالم که ازش خوشت اومده -
9 00:02:1.496 00:02:3.207
  1. دیگه کجاهام رو دوست داری؟
10 00:02:3.290 00:02:6.043
  1. اوه، چیزی که میخواستم بگم
  2. ... این بود که وقت کارت بازی
11 00:02:6.126 00:02:9.588
  1. میدونم منظورت چی بود
  2. ... داشتم سر به سرت میزاشتم
12 00:02:36.667 00:02:38.795
  1. هی، یه خورده از اینا میخوای؟
13 00:03:6.906 00:03:8.241
  1. اینم خدمت شما، بفرمایید
14 00:03:15.498 00:03:16.958
  1. لذت بردی نه؟
15 00:03:18.042 00:03:21.170
  1. اون عطر -
  2. اوه -

آمار

Number of downloads 1
Number of units 631
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.43

دیدگاه ندارد