Poster for Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002).

اطلاعات فیلم

عنوان Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID _aQP
ایجاد شده 21 دسامبر 2010،‏ 8:19:05
Contributor jdinic3
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.1080p.BluRay.AC3

Subtitles preview

نام فایل
Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Extended Cut 1080p BluRay AC3
نام
harry potter and the chamber of secrets 2002 extended cut 1080p bluray ac3
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:24.256 00:00:33.224
  1. هري پاتر
  2. و تالار اسرار
2 00:00:34.256 00:00:42.224
  1. :کاري از گروه ترجمه سايت
  2. WWW.7thGates.com
3 00:00:45.256 00:01:5.224
  1. :ترجمه شده توسط
  2. SK_P30@yahoo.com
4 00:01:13.256 00:01:15.224
  1. نميتونم بذارم بياي بيرون، هدويگ
5 00:01:15.391 00:01:18.952
  1. من اجازه ندارم
  2. بيرون از مدرسه از جادو استفاده كنم
6 00:01:19.429 00:01:23.297
  1. ...تازه، اگه عمو ورنون -
  2. !هـري پاتـر -
7 00:01:25.135 00:01:26.762
  1. كار خودت رو كردي
8 00:01:31.574 00:01:34.270
  1. ايناهاش. ورنون؟
9 00:01:36.613 00:01:40.379
  1. دارم بهت هشدار ميدم,اگه نميتوني اون پرندة لعنتي رو ساكت كني
  2. حق نداري اينجا نگهش داري
10 00:01:40.950 00:01:42.349
  1. اما اون خسته شده
11 00:01:42.519 00:01:47.013
  1. اگه مي شد فقط
  2. يكي,دو ساعت بذارم بره بيرون
12 00:01:47.190 00:01:51.149
  1. تا بتوني از اين راه نامه هاي محرمانه براي اون
  2. دوستاي عجيب و غريبت بفرستي؟ نه,نميشه
13 00:01:51.327 00:01:56.458
  1. اما هيچ كدوم از دوستام
  2. هنوز برام نامه نفرستادن
14 00:01:56.633 00:01:58.260
  1. ...هيچ كدوم
15 00:01:58.701 00:02:0.168
  1. ... تمام طول تابستون

آمار

Number of downloads 345
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.02

دیدگاه ندارد