Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hell on Wheels (2011) S05E13.

Episode information

عنوان Hell on Wheels (2011)
نوع سریال
فصل 5
قسمت 13
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID YERB
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 21:58:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hell.on.Wheels.S05E13.Railroad.Men.720p.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
Hell.on.Wheels.S05E13.Railroad.Men.720p.WEB-DL
نام
hell_on_wheels_s05e13_railroad_men_720p_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.672 00:00:6.571
  1. مابین چکش زدن اولین
  2. و آخرین میخ
2 00:00:6.572 00:00:7.777
  1. در شهر کاونسیل بلافز
3 00:00:7.778 00:00:10.172
  1. که هنوز هم چکش زده می‌شه
  2. اینجا در شمال شرقی یوتاه
4 00:00:12.119 00:00:16.374
  1. توماس دورانت، کالیس هانتینگتون
  2. و راه‌آهن‌های قدرتمندشون
5 00:00:16.745 00:00:19.173
  1. کنگره رو فریب دادند و سخت‌گیری می‌کنند که
6 00:00:19.174 00:00:22.374
  1. پول راه‌آهن باشکوه‌شان را که
7 00:00:26.231 00:00:28.491
  1. در برنامه‌ی خود تعویق دارد و
  2. بودجه‌اش گزاف شده است را پرداخت کند
8 00:00:28.493 00:00:32.263
  1. پیشرفت در هر سوی راه‌آهن قاره‌ای
9 00:00:32.935 00:00:35.111
  1. از سوی کارگران خسته
10 00:00:36.119 00:00:38.999
  1. مصیبت‌های طبیعی، خدا و انسان‌ها
  2. در سردرگمی قرار دارد
11 00:00:40.275 00:00:43.055
  1. با توجه به پراکندگی‌ها و سکنه‌گزینی
12 00:00:43.795 00:00:47.312
  1. که طی چهارسال گذشته
  2. این اثر جاویدان از حماقت رو ساخته است
13 00:00:48.522 00:00:50.597
  1. حال، چهره‌ای شادتر ندارم که ببینم
14 00:00:50.834 00:00:53.630
  1. دو راه‌آهن
15 00:00:53.632 00:00:55.792
  1. با فاصله‌ای تقریباً برابر
  2. قرار است بهم برسند

آمار

Number of downloads 1
Number of units 448
Number of lines 547
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.39

دیدگاه ندارد