Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hellstorm (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Hellstorm (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID D1pB
ایجاد شده 19 اوت 2016،‏ 21:55:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hellstorm - The Real Genocide of Nazi Germany (Documentary w- Subtitles)

Subtitles preview

نام فایل
Hellstorm - The Real Genocide of Nazi Germany (Documentary w- Subtitles).EN
نام
hellstorm - the real genocide of nazi germany (documentary w- subtitles)_en
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:20.339 00:00:22.788
  1. این فیلم حاوی صحنه های آزاردهنده است
  2. توفان جهنمی،نسل کشی حقیقی مردم آلمان
2 00:00:23.080 00:00:37.981
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ffff00">مترجم:محمدحاجی میرزا محمد</font>
3 00:00:38.025 00:00:42.008
  1. ارتش آلمان طی جنگ اول جهانی متحمل رنچ وحشتناکی شد
4 00:00:42.043 00:00:49.043
  1. ،و همچنین ملت آلمان بخصوص پس از جنگ متحمل رنج وحشتناکی شد
5 00:00:49.077 00:00:53.146
  1. تحریمهای فلج کننده مصوب فاتحان در غالب معاهده ورسای،کشور را به رکود جدی پرتاب کرد
6 00:00:54.046 00:01:0.052
  1. آشفتگی درخیابانها و جو آنارشیسم و هرج ومرج وجود داشت
7 00:01:0.062 00:01:5.080
  1. کمونیستها بسیار ی از شهرها ازجمله برلین را تسخیر کرده بودند
8 00:01:6.016 00:01:11.534
  1. درحالیکه ثروت عظیم ملی توسط غرامتهای بیدادگرانه به یغما میرفت
9 00:01:11.569 00:01:17.053
  1. یا توسط سیاستمداران بی وجدان مکیده میشد،اکثر مردم آلمان فقیر بودند
10 00:01:19.072 00:01:26.072
  1. تورم ،بیکاری بزودی درپی آمد وبسرعت همه امید،همه اعتماد به نفس ،همه اخلاقیاترا نابود کرد
11 00:01:28.074 00:01:34.106
  1. شهرهای آلمان غرق در پورنوگرافی و فحشا بودند که حتی کودکان گرسنه خریداری میشدند
12 00:01:35.007 00:01:42.007
  1. و مانند بازیچه جنسی فروخته میشدندجنایت همه گیر بود ومستی واعتیاد به مواد مخدر متداول بود
13 00:01:42.072 00:01:47.154
  1. نرخ خودکشی به اوج خودرسیده بود ،وضعیت ناامیدانه بود
14 00:01:48.072 00:01:54.100
  1. و بعد وضعیت بطور چشمگیری تغییر کرد
15 00:01:55.098 00:02:1.182
  1. بزودی پس از اینکه ناسیونال سوسیالیستهابرگزیده شدند،اقتصاد آلمان حیات تازه ای یافت

آمار

Number of downloads 2
Number of units 843
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 59K
Number of characters per line 65.72

دیدگاه ندارد