Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hors Satan (2011).

اطلاعات فیلم

عنوان Hors Satan (2011)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID EURB
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 16:58:47
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outside.Satan.2011.720p.TinyMoviez

Subtitles preview

نام فایل
Outside.Satan.2011.720p.TinyMoviez
نام
outside_satan_2011_720p_tinymoviez
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:28.038 00:00:32.581
  1. Outside Satan [Hors satan] (2011)
  2. زيرنويس : حمزه ح.ه
2 00:05:17.759 00:05:20.886
  1. ديگه نميتونم تحمل کنم
3 00:05:26.726 00:05:29.770
  1. ميفهمي؟
4 00:05:41.363 00:05:42.489
  1. تو رواني اي
5 00:05:48.368 00:05:51.077
  1. فقط همون يه کار رو ميشه باهاش کرد
  2. (منظور ناپدريه دختره است)
6 00:06:20.556 00:06:23.567
  1. يه سيگار به من بده
7 00:06:26.695 00:06:28.403
  1. ممنون
8 00:10:55.370 00:11:0.905
  1. بايد داخل (انبار) رو بررسي کنيم تا بفهميم قضيه از چه قرار بوده
9 00:11:5.216 00:11:8.552
  1. ما هر کاري در توانمون باشه ميکنيم تا اين پرونده حل بشه
10 00:11:10.385 00:11:13.327
  1. ميتوني بهم بگي که توي چه شرايطي شوهرتو پيدا کردي؟
11 00:11:13.452 00:11:16.579
  1. نه نميدونم
12 00:11:23.654 00:11:27.776
  1. چيزي نميدونه، واقعاً نميدونه -
  2. ... پس خودمون بايد -
13 00:12:22.723 00:12:25.275
  1. منو ببخش
14 00:13:3.967 00:13:7.094
  1. بخاطر تمام مشکلاتي که اون (ناپدري) واست بوجود آورده
15 00:15:40.857 00:15:43.530
  1. تروخدا پاشين، سريع بياين

آمار

Number of downloads 0
Number of units 202
Number of lines 233
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 4K
Number of characters per line 19.25

دیدگاه ندارد