Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ice Age: Collision Course (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Ice Age: Collision Course (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID bdI-
ایجاد شده 27 اوت 2016،‏ 8:25:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ice Age: Collision Course | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX
Ice Age- Collision Course - Official Trailer [HD] - 20th Century FOX
Ice.Age.Collision.Course.2016.HD-TS.x264-CPG

Subtitles preview

نام فایل
Ice Age- Collision Course - Official Trailer [HD] - 20th Century FOX
نام
ice age- collision course - official trailer [hd] - 20th century fox
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.980
  1. ترجمه از امیر.ر
2 00:02:8.475 00:02:10.475
  1. عصر یخبندان : مسیر برخورد
3 00:02:11.500 00:02:13.120
  1. هی ، نگاه کن یه ستاره دنباله دار
4 00:02:13.130 00:02:15.340
  1. اوه ! اوه ! بدو ! بجنب یه آرزو کن ، یه آرزو بکن
5 00:02:15.340 00:02:17.000
  1. باید یه آرزو بکنی
6 00:02:19.000 00:02:20.480
  1. چه جالب آرزوم برآورده شد
7 00:02:20.650 00:02:22.100
  1. من خوبم
8 00:02:23.180 00:02:23.800
  1. منم همینطور

آمار

Number of downloads 46
Number of units 8
Number of lines 8
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 178
Number of characters per line 22.25

دیدگاه ندارد