Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Im Labyrinth des Schweigens (2014).

اطلاعات فیلم

عنوان Im Labyrinth des Schweigens (2014)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID YUBB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 19:06:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Labyrinth of Lies 2014 720p BRRip 1GB MkvCage
Labyrinth of Lies (2014)

Subtitles preview

نام فایل
Labyrinth of Lies (2014)
نام
labyrinth of lies (2014)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:0.030 00:01:10.930
  1. ترجمه و زيرنويس
  2. جلال الدين
  3. foxbat.fulcrum@yahoo.com
2 00:01:17.931 00:01:22.602
  1. هيچ سرزميني به زيبايي سرزمين من نيست
3 00:01:22.811 00:01:27.399
  1. پس مال ماست، عريض و طويل
4 00:01:29.318 00:01:31.112
  1. پيتر، پيتر
5 00:01:31.445 00:01:34.907
  1. نگران نباشيد. آدنوآر قبلا انجامش داده
6 00:01:35.073 00:01:36.116
  1. اون کاپيتانه مگه نه؟
7 00:01:38.201 00:01:40.704
  1. من توي کلاس 6 ب دو نفر عوضي دارم
8 00:01:40.788 00:01:44.666
  1. تا بحال همچين جونورايي را نديده بودم
  2. فوق العاده وحشي هستن
9 00:01:44.833 00:01:47.127
  1. پدر و مادرشون هم کاري نميکنن
10 00:01:47.377 00:01:49.379
  1. زمونه عوض شده
11 00:01:52.925 00:01:54.009
  1. آهاي خوش تيپ
12 00:01:55.177 00:01:56.678
  1. فندک ميخواي؟
13 00:02:0.182 00:02:2.392
  1. ممنون -
  2. قابلي نداشت -
14 00:02:14.182 00:02:18.600
  1. دخمه پر و پيچ خم دروغ
15 00:02:29.169 00:02:30.170
  1. عاليجناب

آمار

Number of downloads 38
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.34

دیدگاه ندارد