Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Imperium (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Imperium (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID IWJB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 20:36:13
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Imperium.2016.720p.WEB-DL.MkvCage
Imperium.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Imperium.2016.HDRip.XViD-ETRG
Imperium.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Imperium.2016.WEB-DL.x264-FGT
Imperium.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Imperium.2016.720p.WEB-DL.950MB.ShAaNiG
Imperium.2016.HDRip.XviD.AC3.EVO
Imperium.2016.720p.WEBRip.AAC-ETRG
Imperium.2016.1080p.WEB-DL.6CH.TinyMoviez
Imperium.2016.720p.WEB-DL.Ganool
Imperium.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Imperium.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

نام فایل
Imperium.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
نام
imperium_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:8.000 00:01:15.000
  1. <i>کلمات پُل هايي به مناطق کشف نشده ميسازند
  2. آدولف هيتلر</i>
2 00:01:24.760 00:01:26.860
  1. بر اساس داستان واقعي
3 00:01:32.001 00:01:38.001
  1. <i><b>امپـــراطوري
  2. <font color="#ff0000">کاري از تيـم تـرجمه‌ي ايـران‌فيـلـم و وب سايت عـصـر دانلــود
  3. www.IranFilm.Net
  4. www.dlera-1.in
  5. </font></b></i>
4 00:01:42.250 00:01:45.750
  1. <i>: مـتـرجـمـيـن
  2. .::علي و مهـرنـاز ::.
  3. .:: MaryGold & Ali EmJay ::.</i>
5 00:02:14.167 00:02:15.667
  1. گوشي رو داري؟
6 00:02:57.045 00:02:58.244
  1. الان بايد انجامش بدم
7 00:02:58.245 00:03:2.781
  1. نه هنوز. صبرکن تا به نقطه بازرسي برسيم
8 00:03:2.783 00:03:4.249
  1. خيلي خب بچه ها.خودشه
9 00:03:4.251 00:03:6.652
  1. هي،اون اسلحه "ليگ آيوي" هست . اسلحه رو بکش کنار
  2. (ليگ دانشگاه‌هاي آيوي)
10 00:03:6.654 00:03:9.354
  1. چي داري ميگي؟-
  2. من نميخوام يک نابغه -
11 00:03:9.356 00:03:11.757
  1. که تو آزمون سنجشش امتياز 81گرفته
  2. به کيرم شليک کنه.خب؟
12 00:03:11.759 00:03:13.192
  1. اين آدم خودمه
13 00:03:13.194 00:03:14.593
  1. .. نميشيم همينجا وقتي تو
14 00:03:14.595 00:03:19.464
  1. بچه ها بسه! نيت،دستورات مارو رو دنبال کن
  2. خب؟
15 00:03:33.780 00:03:38.350
  1. از صميم قلبت مطمئني؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 55K
Number of characters per line 24.0

دیدگاه ندارد