زیرنویس ها | Independence Day | 1996

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29 ژوئن 2017،‏ 10:31:57

Subtitles 'RYJE/5954d6e4d776d93026ceb298' identified language differs from defined language.

اطلاعات فیلم

عنوان	Independence Day (1996)
نوع	فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID	RYJE
ایجاد شده	9 ژانویهٔ 2018،‏ 5:18:17
Contributor	بی نام
زبان	Farsi
فریم بر ثانیه	23.976

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Independence.Day.1996.720p.BluRay.DTS.x264-hV
Independence.Day.1996.2160p.4K.UltraHD.BluRay.DD5.1x264.NightMovie

Subtitles preview

Subtitle part 1

نام فایل

Independence.Day.1996.2160p.4K.UltraHD.BluRay.DD5.1x264.NightMovie

نام

independence_day_1996_2160p_4k_ultrahd_bluray_dd5_1x264_nightmovie

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:01:4.254	00:01:9.467	براي آنهايي که نشانه ها را نخواندند ، ما نشانه ها رو ميخوانيم
2	00:01:9.510	00:01:14.305	"اينجا مرداني هستند از طرف سياره ي زمين که براي اولين بار بر فراز کره ي ماه ايستاده اند"
3	00:01:14.348	00:01:16.682	"جولاي 1969"
4	00:01:17.851	00:01:20.686	"ما با هدف صلح از براي تمام آدم ها آمده ايم"
5	00:02:26.851	00:02:32.686	سازمان کاوش در زمينه ي فرازميني ها نيو مکزيکو
6	00:03:0.537	00:03:3.623	اگر تو يک زن زيباي ديوانه وار نيستي من خودم رو الان دار ميزنم
7	00:03:3.707	00:03:7.460	قربان ، فکر مي کنم شما مي بايستي به اين گوش کنيد
8	00:03:15.219	00:03:17.136	- خدا لعنتت کنه - قربان؟
9	00:03:17.179	00:03:18.179	قربان؟
10	00:03:22.017	00:03:24.810	بهتره که بازم يک جاسوس لعنتي روسي نباشه
11	00:03:24.895	00:03:27.146	بچه ها تو ستاد ترافيک هوايي ميگن که پروازشون سالمه
12	00:03:27.231	00:03:29.106	يک چيز واقعي هستش
13	00:03:29.149	00:03:31.275	يک سيگنال راديو از دنياي ديگه
14	00:03:32.986	00:03:36.239	آنلاين به فرمانده ي فضا وصل شو اونا ميخوان بدونن که
15	00:03:36.281	00:03:39.242	توپ گلف اينجا چيکار مي کنه؟ تو ميخواي من رو اينجا بکشي

آمار

Number of downloads	4
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.26
Number of characters	52K
Number of characters per line	26.61

دیدگاه ها

دیدگاه ندارد