Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Indigenous (2014).

اطلاعات فیلم

عنوان Indigenous (2014)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID eVlB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 23:04:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Indigenous.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage
Indigenous.2014.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Indigenous.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Indigenous.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Indigenous.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Indigenous.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Indigenous.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Indigenous.2014.WEB-DL.x264-farsi
Indigenous.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Indigenous.2014.HDRip.XviD-ETRG
Indigenous.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Indigenous.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Indigenous.2014.WEB-DL.x264-farsi
نام
indigenous_2014_web-dl_x264-farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:9.903 00:01:13.305
  1. اسم من "اسکات ویلیامز" هست
  2. این یه شوخی نیست
2 00:01:13.307 00:01:15.274
  1. من یه توریست امریکایی در پاناما هستم
3 00:01:15.276 00:01:18.577
  1. ما در "جنگل دارین" هستیم
4 00:01:18.579 00:01:20.979
  1. فکر نمیکنم اینجا کار کنه
  2. اینجا آنتن نداره
5 00:01:20.981 00:01:24.216
  1. خیلی داخل جنگل رفتیم...
6 00:01:24.218 00:01:27.386
  1. نمیدونیم کجاییم و یه چیزی داره تعقیبمون میکنه
7 00:01:27.388 00:01:31.523
  1. اگه دارید این ویدئو را میبینید, لطفا به کسی بدیدش که بتونه به ما کمک کنه
8 00:01:31.525 00:01:33.792
  1. من...
9 00:01:36.397 00:01:40.299
  1. لطفا کمکمون کنید
  2. دو تا از دوستام
10 00:02:2.289 00:02:4.890
  1. چه خبرت هست عوضی؟
11 00:02:4.892 00:02:7.005
  1. شماها کی میرسید اینجا؟
12 00:02:7.031 00:02:8.193
  1. دو ساعت پیش راه افتادیم
13 00:02:8.195 00:02:12.131
  1. و هنوز فرودگاه نیستید؟
  2. نه هنوز منتظر "استف" هستیم
14 00:02:12.133 00:02:14.600
  1. زیر دوش هست؟
  2. آره
15 00:02:14.602 00:02:17.369
  1. چرا نمیذاری یه نگاهی بهت کنم؟
  2. راه نداره احمق

آمار

Number of downloads 9
Number of units 655
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.55

دیدگاه ندارد