Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S03E03.

Episode information

عنوان iZombie (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 0IBE
ایجاد شده 28 ژوئن 2017،‏ 19:14:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

IZombie.S003E03.HDTV.x264-KILLERS
iZombie.S03.All.Episodes
iZombie.S03.Final.Edit
iZombie.S03.All.HDTV
iZombie.S03.All.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
iZombie.S03E03.HDTV
نام
izombie_s03e03_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:1.704
  1. ...آنچه در آی‌‌زامبی دیدیم
2 00:00:1.705 00:00:3.753
  1. کتی کاپس، سازمان کنترل بیماری‌‌ها
3 00:00:3.754 00:00:7.672
  1. ،اون آخرین کسیه که باید درباره‌‌ی
  2. ...اون‌‌ها خبردار بشه
4 00:00:7.674 00:00:8.673
  1. کار و کاسبی مغز خودمون رو راه می‌‌اندازیم
5 00:00:8.675 00:00:11.092
  1. عاشقشم -
  2. !آره که هستی -
6 00:00:11.094 00:00:13.178
  1. فقط خیلی کوچیک فکرمی‌‌کنی
7 00:00:13.180 00:00:15.597
  1. همه‌‌اش به بلین و پیتون فکرمی‌‌کنم
8 00:00:15.599 00:00:16.898
  1. و داره دیوونه‌‌‌‌ام می‌‌کنه
9 00:00:16.900 00:00:20.068
  1. ،عوارض جانبی داروی اول
  2. دارویی که میجر تزریق کرد مرگه
10 00:00:20.070 00:00:21.319
  1. ...یا اینکه می‌‌تونه داروی دوم رو تزریق کنه
11 00:00:21.321 00:00:22.437
  1. و همه‌‌ی خاطراتش رو از دست میده
12 00:00:22.439 00:00:23.772
  1. اگه بتونم فرمولی بسازم
13 00:00:23.774 00:00:25.740
  1. که بتونه از دست دادن حافظه رو برعکس کنه چی؟
14 00:00:25.742 00:00:27.609
  1. ،حدس بزن کی شغل پیداکرده
  2. شغلی که هیچکس اهمیت نمیده
15 00:00:27.611 00:00:30.111
  1. اگه عموماً به عنوان قاتل سریالی شناخته بشی

آمار

Number of downloads 1
Number of units 776
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.07

دیدگاه ندارد