Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S03E10.

Episode information

عنوان iZombie (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 0YBE
ایجاد شده 28 ژوئن 2017،‏ 19:14:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03.All.HDTV
iZombie.S03E10.WEB-TBS
iZombie.S03.All.WEB-DL
izombie.s03e10.web.x264-tbs
iZombie.S03.All.Episodes
iZombie.S03.Final.Edit

Subtitles preview

نام فایل
iZombie.S03E10.WEB-TBS
نام
izombie_s03e10_web-tbs
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.087 00:00:2.166
  1. ...آنچه در آی‌‌زامبی دیدیم
2 00:00:2.190 00:00:3.719
  1. ببین، توی نامه‌های ازت متنفرم چی پیداکردم
3 00:00:3.759 00:00:7.380
  1. ،اگه دنبال یه آدم همدرد می‌گشتی"
  2. "رو من حساب کن. از طرف شانا
4 00:00:7.386 00:00:9.421
  1. بانمکه
5 00:00:9.835 00:00:13.335
  1. این ماده‌ی آبی‌رنگ باعث میشه خیال‌های زامبی‌گونه
  2. طولانی‌تر و شدیدتر بشن
6 00:00:13.338 00:00:16.677
  1. ،و اگه همه‌چیز طبق نقشه پیش بره
  2. برامون کلی پول درمیاره
7 00:00:16.678 00:00:18.875
  1. هارلی و افرادش زامبی‌ها رو هدف گرفتن
8 00:00:18.877 00:00:22.987
  1. واسه خودمون یه دعوت‌‌نامه به
  2. جلسه فرداشب متنفرین زامبی‌‌ها جور کردم
9 00:00:23.050 00:00:24.214
  1. قراره یه زامبی گیر بندازیم
10 00:00:24.216 00:00:26.486
  1. !به کل دنیا نشون بدیم تبدیل به چه هیولایی شده
11 00:00:28.387 00:00:30.517
  1. چند وقت توی سیاتل می‌مونی؟
12 00:00:30.522 00:00:33.322
  1. به قدری که پولم رو پس بگیرم و یه‌سری
  2. حساب‌های قدیمی رو صاف کنم
13 00:00:35.096 00:00:37.096
  1. زن همه‌ش حرف می‌زنه
14 00:00:37.328 00:00:39.198
  1. 30سال با یه نفر ازدواج کردی
15 00:00:39.199 00:00:40.727
  1. جلوی خودت رو می‌گیری و پس‌انداز می‌کنی

آمار

Number of downloads 4
Number of units 817
Number of lines 989
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.83

دیدگاه ندارد