Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jason Bourne (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Jason Bourne (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 4DdA
ایجاد شده 12 اوت 2016،‏ 11:50:12
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jason Bourne Official Trailer #1 (2016) - Matt Damon, Alicia Vikander Movie HD.srt

Subtitles preview

نام فایل
Jason Bourne Official Trailer #1 (2016) - Matt Damon, Alicia Vikander Movie HD
نام
jason bourne official trailer #1 (2016) - matt damon, alicia vikander movie hd
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.711
  1. ..Only..R..sub..
2 00:00:0.925 00:00:2.433
  1. تو میدونی
3 00:00:3.057 00:00:4.983
  1. اسم اون رو
4 00:00:5.183 00:00:7.059
  1. " جیسون بورن "
5 00:00:11.327 00:00:14.154
  1. من میدونم که کی هستم
6 00:00:14.761 00:00:18.146
  1. وقتی که کارمون باهات تموم شد
  2. دیگه خودت نیستی
7 00:00:25.901 00:00:27.949
  1. یادم میاد
8 00:00:28.939 00:00:30.397
  1. همه چی رو
9 00:00:30.989 00:00:35.352
  1. به یاد اوردن همه چیز
  2. به این معنی نیست که همه چی رو میدونی
10 00:00:35.586 00:00:37.557
  1. بهم بگو
11 00:00:42.688 00:00:46.171
  1. ما هک شدیم
  2. این یه فاجعه بزرگه
12 00:00:46.375 00:00:48.334
  1. شناسایی صورت صدمه دیده
13 00:00:50.375 00:00:52.673
  1. یا مسیح ٬ این جیسون بورنـه
14 00:00:52.790 00:00:55.436
  1. چرا اون تمایل به برگشتن نداره؟
15 00:00:59.941 00:01:2.882
  1. یه تظاهرات در مقابل ساختمان پارلمان یونان
  2. وجود داره

آمار

Number of downloads 7
Number of units 28
Number of lines 39
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 752
Number of characters per line 19.28

دیدگاه ندارد