Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jason Bourne (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Jason Bourne (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Gk1B
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 13:18:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jason Bourne HDTS ShAaNIG
Jason Bourne 2016 HD-TS x264-CPG
Jason Bourne (2016) HDTS 550MB Ganool
Jason Bourne 2016 HD-TS x264-CPG
Jason Bourne 2016 CAM UnKnOwN
Jason Bourne 2016.ALL.HDTS

Subtitles preview

نام فایل
Jason Bourne_2016.
نام
jason bourne_2016_
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:15.000 00:00:26.000
  1. ~ تقديم مي کند Lun@r Moon ~
2 00:00:29.400 00:00:31.050
  1. يادم مياد
3 00:00:32.030 00:00:34.110
  1. همه چيزو يادم مياد
4 00:00:37.860 00:00:39.810
  1. <i>صبح بخير... صبح بخير</i>
5 00:00:39.920 00:00:42.570
  1. فرمانده وب، همه چيز رو واست توضيح دادن؟
6 00:00:45.820 00:00:47.240
  1. بله قربان
7 00:00:47.870 00:00:51.640
  1. <i>وقتي کارمون باهات تموم بشه، تو ديگه
  2. ديويد وب نيستي</i>
8 00:00:52.140 00:00:54.260
  1. هر کسي که شما بخواين ميشم قربان
9 00:00:55.670 00:00:58.640
  1. خودت دقيقا ميدونستي که گفتن اين حرف چه معني اي داره
10 00:00:58.730 00:01:1.180
  1. نمي توني از زير کاري که کردي قِسِر در بري جيسون
11 00:01:2.310 00:01:5.790
  1. تو اين شخصيت رو ساختي و ميدونستي که قراره کي باشي
12 00:01:9.310 00:01:12.800
  1. بالاخره بايد با اين موضوع که خودت داوطلب شدي
13 00:01:13.830 00:01:16.900
  1. رو به رو شي
14 00:02:3.550 00:02:7.600
  1. <font color="#808080">روستاي تسامانتاس، يونان
  2. مرز بين يونان و آلباني</font>
15 00:02:20.150 00:02:22.560
  1. وسيلي، اول نوبت توئه

آمار

Number of downloads 11
Number of units 773
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 27K
Number of characters per line 28.52

دیدگاه ندارد