Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jumanji: Welcome to the Jungle (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID dZRE
ایجاد شده 12 ژانویهٔ 2018،‏ 18:52:09
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jumanji: Welcome to the Jungle - Official Trailer 1

Subtitles preview

نام فایل
Jumanji Welcome to the Jungle - Trailer 1
نام
jumanji welcome to the jungle - trailer 1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.752 00:00:2.195
  1. واو این یه گروه با حاله
2 00:00:2.270 00:00:3.274
  1. به کلاس اجباری خوش آمدین
3 00:00:4.137 00:00:7.200
  1. اسپنسر...بتانی..فریج..مارتا
4 00:00:7.224 00:00:8.174
  1. همتون بخاطر یه چیزی اینجا هستید
5 00:00:8.410 00:00:9.579
  1. هی
  2. اینجا آدم واستاده
6 00:00:9.788 00:00:12.967
  1. شما باید بفهمید که کی هستید
  2. و چه کسی میخواهید که باشد
7 00:00:14.083 00:00:17.860
  1. و کلی وقت دارید که در این رابطه فکر کنید
  2. وقتی که دارید این زیرزمین رو تمیز میکنید
8 00:00:17.884 00:00:20.291
  1. میخوای کمکمون کنی یا اینکه
  2. به تریپت نمیخوره
9 00:00:20.672 00:00:21.322
  1. به تریپتم نمیخوره
10 00:00:21.346 00:00:22.569
  1. هی این چیه؟
11 00:00:23.801 00:00:28.749
  1. این بازی برای اونایی که
  2. میخوان زندگی قبلیشون رو ول کنن
12 00:00:29.385 00:00:30.991
  1. جومانجی
13 00:00:31.199 00:00:32.782
  1. یه کارکتر انتخاب میکنی و
  2. تبدیل به اون شخص در بازی میشی
14 00:00:33.012 00:00:33.709
  1. من کدوم رو انتخاب کنم
15 00:00:33.859 00:00:35.050
  1. فکر نمیکنم اونقدر هم مهم باشه

آمار

Number of downloads 100
Number of units 45
Number of lines 70
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.97

دیدگاه ندارد