Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kahaani (2012).

اطلاعات فیلم

عنوان Kahaani (2012)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 0W0Z
ایجاد شده 19 مهٔ 2012،‏ 17:17:29
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kahaani.-.Blu-Ray.-.720p.-.x264.-.by.Mohammad

Subtitles preview

نام فایل
Kahaani - Blu-Ray - 720p - x264 - by Mohammad
نام
kahaani - blu-ray - 720p - x264 - by mohammad
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:03:43.875 00:05:44.875
  1. ترجمه و زيرنويس از: محمد_خ
  2. تقديم به همه ي دوستداران فيلمهاي باليود
2 00:03:43.875 00:03:44.895
  1. خيابان پارک
3 00:04:0.996 00:04:3.920
  1. ..به مسافران توصيه ميشه
4 00:04:3.956 00:04:7.708
  1. ..که اگه جعبه ي مشکوک و يا شيء عجيبي ديدن
5 00:04:7.846 00:04:10.305
  1. پليس مترو رو با خبر کنن
6 00:04:27.893 00:04:30.046
  1. در ,در حال بسته شدن است
7 00:04:35.373 00:04:36.358
  1. سلام
8 00:04:36.670 00:04:37.825
  1. اره, من تو قطارم
9 00:04:38.299 00:04:39.625
  1. کدوم کيف؟
10 00:04:40.294 00:04:41.382
  1. بلندتر صحبت کن
11 00:04:41.657 00:04:43.050
  1. کدوم کيف؟
12 00:04:43.120 00:04:46.168
  1. استگاه بعدي, ايستگاه راويندراست
13 00:04:46.710 00:04:48.897
  1. سکوي سمت راست
14 00:05:5.794 00:05:6.983
  1. چرا اينقدر گريه ميکنه؟
15 00:05:7.090 00:05:8.245
  1. گرسنشه

آمار

Number of downloads 69
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 35K
Number of characters per line 19.92

دیدگاه ندارد