Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kedi (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Kedi (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID n5VE
ایجاد شده 23 اکتبر 2017،‏ 9:27:19
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kedi (2017) 1080p x264
Kedi (2017) 720p x264

Subtitles preview

نام فایل
Kedi (2017) 1080p x264
نام
kedi (2017) 1080p x264
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:28.134 00:00:30.545
  1. گربه‌ها هزاران سال در استانبولی که
  2. امروز میشناسیم زندگی کرده‌اند
2 00:00:30.570 00:00:33.458
  1. ..آنها شاهد طلوع و سقوط امپراطوری‌ها
3 00:00:33.534 00:00:36.909
  1. و کوچک و بزرگ شدن این شهر بوده‌اند..
4 00:00:37.205 00:00:41.086
  1. گرچه بسیاری مراقب آنها هستند
  2. اما تمامشان بدون صاحب زندگی میکنند
5 00:00:41.116 00:00:43.629
  1. ما چه آنها را تحسین کنیم، چه بیزار باشیم
  2. و یا نادیده بگیریمشان
6 00:00:43.659 00:00:48.467
  1. همه آنها بخش انکارناپذیری
  2. از زندگی هر کسی هستند
7 00:00:52.816 00:00:53.082
  1. <font color="#ffff00">تـ</font>
8 00:00:53.107 00:00:53.388
  1. <font color="#ffff00">تقـ</font>
9 00:00:53.413 00:00:53.682
  1. <font color="#ffff00">تقـد</font>
10 00:00:53.707 00:00:53.995
  1. <font color="#ffff00">تقدیـ</font>
11 00:00:54.020 00:00:54.287
  1. <font color="#ffff00">تقدیم</font>
12 00:00:54.312 00:00:54.574
  1. <font color="#ffff00">تقدیم بـ</font>
13 00:00:54.585 00:00:54.830
  1. <font color="#ffff00">تقدیم به</font>
14 00:00:54.855 00:00:55.133
  1. <font color="#ffff00">تقدیم به گـ</font>
15 00:00:55.158 00:00:55.436
  1. <font color="#ffff00">تقدیم به گر</font>

آمار

Number of downloads 4
Number of units 554
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.82

دیدگاه ندارد