Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S02E01.

Episode information

عنوان Killjoys (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Kj9B
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 6:00:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S02E01.WEB-DL.720p.mRS

Subtitles preview

نام فایل
Killjoys S02E01 - Dutch And The Real Girl
نام
killjoys s02e01 - dutch and the real girl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.414 00:00:6.992
  1. ميدونم يه جايي همين دور و بري
2 00:00:6.992 00:00:10.827
  1. اينم ميدونم که آخرش صدام رو ميشنوي
3 00:00:10.829 00:00:14.798
  1. ،هر کجا که اون تو رو برده
  2. ...هر کاري که باهات کرده
4 00:00:16.434 00:00:19.369
  1. پيدات ميکنم
5 00:00:20.538 00:00:24.407
  1. مطمئن باش پيدات ميکنم
6 00:00:49.967 00:00:51.668
  1. کلاين تو رو اونجا برده بود
7 00:00:51.670 00:00:53.637
  1. منطقه رد- 17-
  2. آره -
8 00:00:53.639 00:00:55.505
  1. اينم بگم که امنيتش
  2. خيلي بالاست
9 00:00:55.507 00:00:58.008
  1. تعدادمون روز به روز بيشتر ميشد
10 00:00:58.010 00:01:0.143
  1. ميتونيم از يه راه ديگه وارد شيم
11 00:01:0.145 00:01:1.678
  1. اين دفعه استثناست
12 00:01:1.680 00:01:3.513
  1. خيل‌خب، پسرا
13 00:01:3.515 00:01:4.914
  1. بريم بترکونيم
14 00:01:7.185 00:01:10.520
  1. دلم براتون تنگ شده بود
15 00:01:22.334 00:01:23.900
  1. سلام

آمار

Number of downloads 0
Number of units 774
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.36

دیدگاه ندارد