Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S02E02.

Episode information

عنوان Killjoys (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID NkdB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 12:14:08
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S02E03.WEB-DL.720p.mRS
Killjoys.S02E02.WEB-DL.720p.mRS

Subtitles preview

نام فایل
Killjoys S02E02 - Wild, Wild Westerley
نام
killjoys s02e02 - wild, wild westerley
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.501 00:00:2.754
  1. آنچه در "<font color="#00ff00">کيل جوي ها</font>" گذشت
2 00:00:4.959 00:00:6.024
  1. ما با هميم
3 00:00:6.060 00:00:7.292
  1. من زياد مطمئن نيستم که با هم باشيم
4 00:00:8.329 00:00:11.463
  1. ما با هم نيستيم
5 00:00:11.499 00:00:13.465
  1. آلويس ، من سعي نميکنم وسترلي رو نجات بدم
6 00:00:13.501 00:00:14.666
  1. من تلاش ميکنم تا تو رو نجات بدم
7 00:00:14.702 00:00:16.135
  1. شما آلويس رو گرفتيد
8 00:00:16.170 00:00:18.504
  1. تو به شرکت گفتي
  2. که مارو بمبارون کنن
9 00:00:18.539 00:00:21.173
  1. هي،شرکت چيزي
  2. درباره ي بمباران بهم نگفت
10 00:00:23.277 00:00:24.710
  1. اون يه ديواره؟
11 00:00:24.745 00:00:27.279
  1. يه پوشش جداکننده، دور تا دور شهر قديمي
12 00:00:27.314 00:00:29.548
  1. تمام راه هاي ارتباطي
  2. به بيرون و به داخل بسته شده
13 00:00:29.583 00:00:30.949
  1. الان ما يه تيم کامليم
14 00:00:30.985 00:00:32.184
  1. اين ماموريت بعدي ماست
15 00:00:32.219 00:00:33.418
  1. وارد شهر قديمي بشيم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 853
Number of lines 958
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.87

دیدگاه ندارد