Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S02E02.

Episode information

عنوان Killjoys (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID YEVB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 12:57:38
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S02E02.HDTV.x264-FLEET.Fa
Killjoys.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Killjoys.S02E02.XviD-AFG
Killjoys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS
Killjoys.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Killjoys.S02E02.480p.x264-mSD
Killjoys.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Killjoys.S02E02.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Killjoys.S02E02.HDTV.x264-FLEET.Fa
نام
killjoys_s02e02_hdtv_x264-fleet_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.254
  1. آنچه در "<font color="#00ff00">کیل جوی ها</font>" گذشت
2 00:00:3.459 00:00:4.524
  1. ما با همیم
3 00:00:4.560 00:00:5.792
  1. من زیاد مطمئن نیستم که با هم باشیم
4 00:00:6.829 00:00:9.963
  1. ما با هم نیستیم
5 00:00:9.999 00:00:11.965
  1. آلویس ، من سعی نمیکنم وسترلی رو نجات بدم
6 00:00:12.001 00:00:13.166
  1. من تلاش میکنم تا تو رو نجات بدم
7 00:00:13.202 00:00:14.635
  1. شما آلویس رو گرفتید
8 00:00:14.670 00:00:17.004
  1. تو به شرکت گفتی
  2. که مارو بمبارون کنن
9 00:00:17.039 00:00:19.673
  1. هی،شرکت چیزی
  2. درباره ی بمباران بهم نگفت
10 00:00:21.777 00:00:23.210
  1. اون یه دیواره؟
11 00:00:23.245 00:00:25.779
  1. یه پوشش جداکننده، دور تا دور شهر قدیمی
12 00:00:25.814 00:00:28.048
  1. تمام راه های ارتباطی
  2. به بیرون و به داخل بسته شده
13 00:00:28.083 00:00:29.449
  1. الان ما یه تیم کاملیم
14 00:00:29.485 00:00:30.684
  1. این ماموریت بعدی ماست
15 00:00:30.719 00:00:31.918
  1. وارد شهر قدیمی بشیم

آمار

Number of downloads 2
Number of units 853
Number of lines 958
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.12

دیدگاه ندارد