Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S02E03.

Episode information

عنوان Killjoys (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID X0VB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 12:57:38
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S02E03.XviD-AFG
Killjoys.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Killjoys.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Killjoys.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS
Killjoys.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Killjoys.S02E03.HDTV.x264-FLEET.Fa
Killjoys.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
Killjoys.S02E03.480p.x264-mSD

Subtitles preview

نام فایل
Killjoys.S02E03.HDTV.x264-FLEET.Fa
نام
killjoys_s02e03_hdtv_x264-fleet_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:2.492
  1. آنچه در "<font color="#80ff80">کیل جوی ها</font>" گذشت
2 00:00:2.527 00:00:5.621
  1. آلوز
3 00:00:5.656 00:00:7.888
  1. به شرکت اسپرينگ هيل (تپه بهاري)خوش امديد
4 00:00:7.923 00:00:9.936
  1. شرکتي که خارج از شهر اولد تاون تاسيسش کردم
5 00:00:9.971 00:00:11.892
  1. ايلنور سيا سيمز
6 00:00:11.927 00:00:13.029
  1. مفتخرم کرديد
7 00:00:13.064 00:00:15.653
  1. اون مهمون شرکت ماست
8 00:00:15.688 00:00:16.936
  1. اگه به کمکمون احتياج داشتي
9 00:00:16.971 00:00:18.486
  1. خودمونو بهت ميرسونيم
10 00:00:18.521 00:00:20.747
  1. هيج کسي الان نميتونه نجاتتون بده
11 00:00:20.782 00:00:22.590
  1. نه
12 00:00:23.753 00:00:24.871
  1. تو کي هستي؟
13 00:00:24.907 00:00:26.646
  1. مامور سطح 6 هستم
14 00:00:31.100 00:00:32.976
  1. چه کوفتي ازمون ميخواي تورين؟
15 00:00:33.011 00:00:35.297
  1. ازتون ميخوام يک ماموريت غير رسمي برام انجام بدين

آمار

Number of downloads 2
Number of units 874
Number of lines 963
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.42

دیدگاه ندارد