Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S02E19.

Episode information

عنوان Kingdom (2014)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 19
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID nThB
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 14:00:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom.S02E19 - Late To Leave - WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
Kingdom.S02E19 - Late To Leave - WEB-DL
نام
kingdom_s02e19 - late to leave - web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:55.267 00:00:56.800
  1. رایان؟
2 00:00:56.861 00:00:58.220
  1. رایان؟
3 00:00:58.241 00:01:0.241
  1. ‏- چیه؟
  2. ‏- داری کجا میری؟
4 00:01:0.287 00:01:2.019
  1. ‏آروم باش پسر. داره میخوابه، رفیق
5 00:01:2.060 00:01:3.741
  1. ‏- صحیح
  2. ‏- میرم بدوئم
6 00:01:6.207 00:01:7.748
  1. بدجور عرق ریختی
7 00:01:7.802 00:01:9.807
  1. ‏- میخوای چیکار کنی؟
  2. ‏- خوابم نمیاد
8 00:01:9.828 00:01:11.235
  1. ‏رایان
9 00:01:11.269 00:01:13.748
  1. ‏کل شب رو اصلاً چشم رو هم نذاشتم
10 00:01:13.842 00:01:15.842
  1. ‏برو و بگیر بخواب
11 00:01:17.357 00:01:19.357
  1. ‏- سعیمو میکنم
  2. ‏- باشه
12 00:01:19.456 00:01:21.456
  1. ‏خب، کجا میری؟
13 00:01:21.989 00:01:23.989
  1. ‏میرم بدوئم، کیث
14 00:01:27.144 00:01:28.257
  1. ‏خیلی خب
15 00:01:30.931 00:01:32.033
  1. روبراهی؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 696
Number of lines 783
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 14K
Number of characters per line 18.26

دیدگاه ندارد