Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S02E20.

Episode information

عنوان Kingdom (2014)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 20
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 0UZB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 6:54:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
Kingdom (2014) - 02x20 - No Sharp Objects.TTL.Persian.C.orig.Addic7ed.com
نام
kingdom (2014) - 02x20 - no sharp objects_ttl_persian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.127 00:00:2.947
  1. هی، جی، گوشی منو دیدی؟
2 00:00:3.183 00:00:4.675
  1. نه
3 00:00:6.730 00:00:9.449
  1. اسمت چیه؟ -
  2. ویل -
4 00:00:9.473 00:00:10.760
  1. آنچه گذشت
5 00:00:10.785 00:00:12.089
  1. هی، میای بریم بیرون یا نه؟
6 00:00:12.114 00:00:13.394
  1. چی؟ کجا؟
7 00:00:13.419 00:00:14.972
  1. تو بهم پیام دادی که می خوای منو ببینی
8 00:00:14.997 00:00:16.363
  1. من بهت پیام ندادم
9 00:00:20.019 00:00:21.636
  1. سلام -
  2. سلام -
10 00:00:21.683 00:00:23.425
  1. یکم دیر ـه -
  2. میشه بیام تو؟ -
11 00:00:23.450 00:00:24.706
  1. اوه، اون زنه اینجاست
12 00:00:25.050 00:00:27.230
  1. بذار وسایلم رو جمع کنم -
  2. نه، نیازی نیست اینکارو بکنی -
13 00:00:27.255 00:00:28.720
  1. می دونم شما خیلی چیزها برای گفتن دارین
14 00:00:29.225 00:00:33.303
  1. وقتی که بچه مون مرد، چرا
  2. نیومدی دنبالم؟
15 00:00:34.124 00:00:36.397
  1. عوضی؟ تو دیگه کی هستی؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 742
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 14K
Number of characters per line 17.6

دیدگاه ندارد