Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S02E20.

Episode information

عنوان Kingdom (2014)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 20
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID HEVB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 10:38:13
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom.S02Complete.Season - All.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
Kingdom.S02E20 - No Sharp Objects.WEBDL
نام
kingdom_s02e20 - no sharp objects_webdl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:32.044 00:02:34.046
  1. آقا نمی تونید اینجا بیایید
2 00:02:34.180 00:02:36.047
  1. آقا
3 00:02:37.383 00:02:39.117
  1. آقا نمی تونید اینجا بیایید
4 00:03:13.461 00:03:16.156
  1. <font color="#ffff80">Sacred & DeathStroke
  2. 9Movie1.in</font>
5 00:03:16.181 00:03:18.181
  1. <font color="#ffff80">به پاس زحمتی که برای ترجمه این اثر شده لطفا
  2. نام مترجمین رو از زیرنویس پاک نکنید</font>
6 00:03:18.891 00:03:19.959
  1. می تونم کمکت کنم؟
7 00:03:20.092 00:03:21.960
  1. اومدم یه سلاحی رو تحویل بگیرم
8 00:03:21.961 00:03:24.095
  1. بله ،نیاز به کارت شناسایی معتبر هست
9 00:03:24.096 00:03:25.297
  1. و شماره گزارش نه رقمی
10 00:03:25.298 00:03:27.967
  1. و اسم ماموری که اجازه ترخیص داده
11 00:03:28.100 00:03:31.303
  1. اسم مامور، کارآگاه پول ـه
12 00:03:31.304 00:03:33.706
  1. و شماره اونجاست
13 00:03:33.707 00:03:34.207
  1. باشه
14 00:03:34.240 00:03:36.374
  1. و اینم از کارت شناسایی من
15 00:03:36.375 00:03:38.777
  1. خیلی خب، می خوای ببندمش؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 713
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 13K
Number of characters per line 17.56

دیدگاه ندارد