Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kûki ningyô (2009).

اطلاعات فیلم

عنوان Kûki ningyô (2009)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID JUFB
ایجاد شده 5 اوت 2016،‏ 5:00:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Air Doll (2009).BluRay720.Persian Subtitle

Subtitles preview

نام فایل
Air Doll (2009).BluRay720.Persian Subtitle
نام
air doll (2009)_bluray720_persian subtitle
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:13.600 00:02:14.965
  1. .سلام من اومدم
2 00:02:17.971 00:02:21.031
  1. بايد به حرفت گوش کرده بودم و
  2. .چترم رو با خودم مي بردم
3 00:02:21.741 00:02:23.333
  1. .سر تا پا خيس آب شدم
4 00:02:25.078 00:02:29.242
  1. ، پس موقع استراحت ظهر ، وقتي بيرون ديدمش
  2. : صداش کردم و بهش گفتم
5 00:02:29.415 00:02:32.782
  1. آدم هاي زيادي هستند که منتظرند"
  2. ".جاي تو رو بگيرن
6 00:02:33.119 00:02:36.054
  1. اون درست تويِ
  2. ، شلوغ ترين ساعتِ ناهار خوري
7 00:02:36.156 00:02:38.886
  1. تازه مست و شنگول
  2. .داشت از آشپزخونه ميومد بيرون
8 00:02:39.259 00:02:41.056
  1. از قرار معلوم
  2. .هيچ اميدي به اين آدم نيست
9 00:02:41.995 00:02:44.759
  1. پيش خودش خيال کرده کسِ ديگه اي پيدا نميشه
  2. اون پست رو بچرخونه؟ ها؟
10 00:02:48.501 00:02:49.661
  1. چي؟
11 00:02:50.870 00:02:54.499
  1. .فکر کنم 3 سال از من کوچکتره
12 00:02:55.575 00:02:58.669
  1. ، درسته ، اون تک فرزند بوده
13 00:02:58.778 00:03:2.305
  1. .و والدينش حسابي لوسش کردن
  2. .باور نکردنيه
14 00:03:3.349 00:03:5.510
  1. ، خوب ، به هر حال
  2. .اصلاً کي به اون اهميت ميده
15 00:03:11.524 00:03:15.790
  1. نظرت چيه؟
  2. .به همين زودي دير وقت شده

آمار

Number of downloads 0
Number of units 608
Number of lines 863
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.66

دیدگاه ندارد