Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie La mafia uccide solo d'estate (2013).

اطلاعات فیلم

عنوان La mafia uccide solo d'estate (2013)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID mE5B
ایجاد شده 12 اوت 2016،‏ 8:54:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Mafia Kills Only in Summer (2013) 720p, 1080p BluRay

Subtitles preview

نام فایل
The Mafia Kills Only in Summer (2013) 720p, 1080p BluRay
نام
the mafia kills only in summer (2013) 720p, 1080p bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:8.485 00:01:10.986
  1. اون دختره رو می بینید؟
  2. اسمش "فلورا"ست
2 00:01:11.112 00:01:14.615
  1. و برای من زیباترین دختر دنیاست
3 00:01:14.741 00:01:17.868
  1. من عاشق اونم درست از زمانی که
  2. بچه بودیم
4 00:01:17.952 00:01:19.995
  1. یعنی یه چیزی حدود بیست سال
5 00:01:20.080 00:01:22.706
  1. فلورا هر روز از کنار خونه قدیمیشون رد میشه
6 00:01:22.749 00:01:25.584
  1. اینجا یه قاضی زندگی می کرد که منم میشناختمش
7 00:01:25.627 00:01:29.963
  1. اون تنها کسی بود که می دونست من برای
  2. به دست آوردن فلورا چیکارا کردم
8 00:01:30.006 00:01:32.966
  1. چون من هیچ وقت شجاعت ِ ثابت کردن ِخودم رو نداشتم
9 00:01:33.009 00:01:36.637
  1. یا بهتر بگم هیچ وقت موقعیتش پیش نیومد
  2. چرا؟
10 00:01:36.763 00:01:38.722
  1. چون تو "پالرمو" هستیم
11 00:01:38.765 00:01:42.267
  1. و اینجا جاییه که "مافیا" همیشه رو زندگی همه تاثیر گذاشته
12 00:01:42.393 00:01:44.353
  1. به طور ویژه رو زندگی من
13 00:01:46.606 00:01:50.609
  1. همه چی از شب ِ 10 دسامبر 1969 شروع میشه
14 00:01:50.652 00:01:55.531
  1. زمانی که پدر و مادر ِ من وارد خونه جدیدشون میشن
15 00:01:55.657 00:01:59.284
  1. اونا که با ذوق به این خونه اومدن
  2. خیلی زود تصمیم به حامله شدن ِ من می گیرن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.85

دیدگاه ندارد