Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Last Days in the Desert (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Last Days in the Desert (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID O0FB
ایجاد شده 5 اوت 2016،‏ 6:59:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Last.Days.in.the.Desert.2015.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
Last.Days.in.the.Desert.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Last.Days.in.the.Desert.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Last.Days.in.the.Desert.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
Last.Days.in.the.Desert.2016.Web-Dl
نام
last_days_in_the_desert_2016_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:53.958 00:01:58.958
  1. تیم ترجمه‌ی ایران‌فیلم تقدیم میکند
  2. www.IranFilm.Net
2 00:02:1.959 00:02:6.959
  1. ترجمه از ناصر
3 00:02:7.260 00:02:9.076
  1. ‏پدر
4 00:02:11.164 00:02:13.446
  1. ‏کجایی؟
5 00:05:35.401 00:05:37.270
  1. ‏پدر
6 00:05:37.570 00:05:39.853
  1. ‏با من سخن بگو
7 00:09:56.596 00:09:58.665
  1. ‏برات آب آوردم یاشوآ
8 00:10:0.299 00:10:3.149
  1. ‏مادرت به این اسم صدات میکنه مگه نه؟
9 00:10:5.271 00:10:8.255
  1. ‏و اسمی که برا مریم(ع) قشنگ باشه
  2. ‏برا منم قشنگه
10 00:10:15.014 00:10:17.664
  1. ‏و پدرت چی صدات میزنه؟
11 00:10:53.352 00:10:55.201
  1. ‏یاشوآ
12 00:12:3.388 00:12:5.204
  1. ‏سلام؟
13 00:12:45.615 00:12:48.731
  1. ‏من آب میخوام٬ براش کار میکنم
14 00:12:51.103 00:12:52.739
  1. ‏- چیکار میتونی بکنی؟
  2. ‏- هر چی بخواین
15 00:12:52.839 00:12:56.555
  1. ‏داری اینجا خونه می‌سازی
  2. ‏من نجاری و سنگ‌کاری بلدم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 448
Number of lines 538
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.02

دیدگاه ندارد