Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ma vie de Courgette (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Ma vie de Courgette (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID _DxD
ایجاد شده 26 ژوئیهٔ 2017،‏ 21:29:26
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
My.Life.as.a.Zucchini.2016.1080p.Bluray.x264.DTS-WiKi
Ma.Vie.de.Courgette.2016.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-LOST.fa
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-DETAiLS-fa
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA-TMB-fa
My.Life.as.a.Zucchini.2016.720p.BRRip.650MB.MkvCage
My.Life.as.a.Zucchini.2016.720p.Bluray.x264.DTS-WiKi
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST

Subtitles preview

نام فایل
My.Life.as.a.Zucchini.2016.vanDerlove.Farsi
نام
my_life_as_a_zucchini_2016_vanderlove_farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:05:44.500 00:05:51.000
  1. تـــيم ترجمه شــوتـايم تقديم مي کند
  2. <font color="#ff0000">.:. WwW.Show-Time.iNFO .:.</font>
  3. <font color="#0080ff">.::. wWw.Forums.Show-Time.Info .::.</font
2 00:05:52.974 00:06:0.000
  1. <font color=green>vanDerlove</font>
  2. <font color=Orange>Farsianonymous@yahoo.com
3 00:02:56.760 00:02:58.603
  1. همــشون دروغ ميگن
4 00:03:9.815 00:03:11.863
  1. مرتيــکه دروغــگو
5 00:03:59.948 00:04:1.541
  1. دوباره چه خبر شده ؟
6 00:04:4.244 00:04:5.611
  1. کــدو سبز" ؟"
7 00:04:6.621 00:04:9.591
  1. کـــدو سبز
  2. وقتي مامان ازت سوال ميپرسه جواب بده
8 00:04:10.083 00:04:11.926
  1. هي کـدو سبز ؟
9 00:04:12.919 00:04:13.920
  1. بله مامان
10 00:04:14.087 00:04:16.681
  1. الانه کي بايد اينا رو تميز کنه ؟
  2. نکنه ماماني ؟
11 00:04:16.840 00:04:17.887
  1. کـــــدو سبز
12 00:04:18.467 00:04:19.935
  1. از قصد نکردم که
13 00:04:20.218 00:04:21.435
  1. ببــخشيد
14 00:04:21.595 00:04:23.268
  1. من با تو چيکار کنم ؟
15 00:04:23.722 00:04:25.565
  1. کاري مي کنم يادت نره

آمار

Number of downloads 6
Number of units 625
Number of lines 854
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.8

دیدگاه ندارد