Poster for Mamma Mia! (2008).

اطلاعات فیلم

عنوان Mamma Mia! (2008)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID bKQF
ایجاد شده 13 ژانویهٔ 2009،‏ 23:17:40
Contributor marinch
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mamma.Mia![2008]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

نام فایل
Mamma.Mia![2008]DvDrip-aXXo
نام
mamma_mia![2008]dvdrip-axxo
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:51.880 00:00:56.317
  1. رويايي در سر دارم
2 00:00:56.400 00:00:59.312
  1. خواندن يک اواز
3 00:01:1.000 00:01:5.391
  1. که کمکم کنه تا بتونم
4 00:01:5.480 00:01:8.438
  1. با هرچيزي
5 00:01:10.840 00:01:15.197
  1. اگه تو يه داستان شگفت انگيز
6 00:01:15.280 00:01:19.671
  1. از پريا بشنوي
7 00:01:19.760 00:01:22.593
  1. آينده ات رو بدست مياري
8 00:01:25.920 00:01:27.512
  1. حتي اگه اشتباه کني
9 00:01:32.680 00:01:35.148
  1. سام کارمايکل
10 00:01:35.240 00:01:36.639
  1. بيل اندرسون
11 00:01:39.840 00:01:41.239
  1. هري برايت
12 00:01:41.600 00:01:50.874
  1. ترجمه و زيرنويس: محسن رمضاني فرد
  2. email: mohsen_rfard@yahoo.com
13 00:01:53.000 00:01:54.274
  1. آقايان . من بايد برم
14 00:01:54.360 00:01:57.113
  1. خيلي ممنونم . مواظب خودت باش
15 00:01:58.360 00:01:59.759

آمار

Number of downloads 348
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.18

دیدگاه ندارد