Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Manjhi: The Mountain Man (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Manjhi: The Mountain Man (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID n2ZB
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 18:06:28
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Manjhi.2015.720p.WEB-DL1.2GB.x264.Ganool

Subtitles preview

نام فایل
Manjhi.2015.720p.WEB-DL1.2GB.x264.Ganool
نام
manjhi_2015_720p_web-dl1_2gb_x264_ganool
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:39.396 00:00:54.433
  1. :Web DLتنظيم براي نسخه
  2. AR SH
  3. SHOAEI66
2 00:02:20.846 00:02:23.754
  1. فيلمي از کتان مهتا
3 00:02:34.580 00:02:39.593
  1. مانجي: مرد کوهستان
4 00:02:42.500 00:02:44.405
  1. خيلي بزرگي؟
5 00:02:45.908 00:02:47.011
  1. خيلي به خودت افتخار مي‌کني؟
6 00:02:49.116 00:02:50.018
  1. خيلي قدرتمندي؟
7 00:02:51.322 00:02:52.124
  1. ... آخه
8 00:02:53.427 00:02:54.429
  1. !اينا همش توهمه. . توهم
9 00:02:57.838 00:02:58.840
  1. !حالا تماشا کن
10 00:02:59.542 00:03:1.346
  1. !که چطور تکبرت رو مي‌شکنم
11 00:03:5.156 00:03:7.461
  1. . . تو زندگي من رو تباه کردي
12 00:03:8.664 00:03:11.171
  1. !من خردت مي‌کنم
13 00:03:14.178 00:03:15.180
  1. . . بگير
14 00:03:16.083 00:03:17.887
  1. !ديگه کارت تمومه
15 00:03:18.589 00:03:19.591
  1. !حالا فقط تماشا کن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 35K
Number of characters per line 18.66

دیدگاه ندارد