Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marco Polo (2014) S02E10.

Episode information

عنوان Marco Polo (2014)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID JWVB
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 23:08:22
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marco.Polo.2014.S02E10.WEBRip.x264-TURBO
Marco.Polo.2014.S02E10.PROPER.480p.WEBRip.x264-mSD
Marco.Polo.S02E10.WEBRip.X264.TURBO
Marco Polo (2014) - 02x10 - The Fellowship
Marco.Polo.2014.S02E10.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marco.Polo.2014.S02E10.PROPER.WEBRip.XviD-AFG
Marco.Polo.2014.S02E10.720p.WEBRip.X264-DEFLAT
Marco.Polo.2014.S02E10.1080p.WEBRip.x264-DEFLATE
Marco.Polo.2014.S02E10.WEBRip.x264-RMTeam
Marco.Polo.S02E10.WEBRip.X264.Versions
Marco.Polo.2014.S02E10.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Marco.Polo.S02E10.WEBRip.X264.All.Versions
Marco.Polo.2014.S02E10.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marco.Polo.S02E10.WEBRip.X264.SKGTV

Subtitles preview

نام فایل
Marco Polo (2014) - 02x10 - PROPER.DEFLATE
نام
marco polo (2014) - 02x10 - proper_deflate
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. ‏ارائه‌ای مشترک از نایت مووی، ناین مووی و ایران فیلم
  2. ‏NightMovie.Net, 9Movie.In, IranFilm.Net
2 00:02:38.240 00:02:48.240
  1. ترجمه از رضــــا و کــیــانـــوش
  2. Kianoosh_93 & DeathStroke
3 00:04:39.905 00:04:42.032
  1. ‏امروز همه‌ی دودمان
4 00:04:42.115 00:04:45.743
  1. و روسای مغول‌ها و همه‌ی اولاد چنگیز خان
5 00:04:45.828 00:04:49.331
  1. دور هم گرد آمدیم
6 00:04:49.915 00:04:57.714
  1. به ارباب آسمان دعا می‌کنیم و برای تصمیمی که
  2. امروز گرفته میشه، لطف و عنایتش رو می‌خوایم
7 00:04:57.798 00:05:1.634
  1. پرچم روح مقدس چنگیزخان که
8 00:05:1.718 00:05:5.680
  1. در برابر پرچم سفید صلح برافراز شده را
  2. مورد عنایت قرار بدید
9 00:05:5.763 00:05:8.600
  1. پرچم سفید صلح؟ -
  2. ...مراقب ما باش، تنگری -
10 00:05:8.683 00:05:10.352
  1. تو این صلح رو بی ارزش دونستی
11 00:05:11.269 00:05:15.816
  1. .به نظرم پرچم‌های سیاه میاری. پرچم‌های سیاه
  2. به چیزی که شروع کردی پایان میدی
12 00:05:15.899 00:05:17.525
  1. داری به مراسم بی‌احترامی می‌کنی
13 00:05:17.609 00:05:20.612
  1. خودت با حرکاتت برای جنگ به این مراسم
  2. بی‌احترامی کردی
14 00:05:20.695 00:05:23.198
  1. خانِ خانان
15 00:05:23.281 00:05:26.576
  1. ‏پس قورولتای رو آغاز می‌کنیم

آمار

Number of downloads 2
Number of units 539
Number of lines 649
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.74

دیدگاه ندارد