Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Marty (1955).

اطلاعات فیلم

عنوان Marty (1955)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID NtFA
ایجاد شده 29 اکتبر 2017،‏ 17:35:35
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marty.1955.1080p.YIFY
marty.1955.1080p.bluray.x264-sinners

Subtitles preview

نام فایل
Marty.1955.1080p.YIFY
نام
marty_1955_1080p_yify
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:11.099
  1. ترجمه از
  2. imovie- dl
2 00:00:11.200 00:00:22.099
  1. تایپ مجدد و تنظیم توسط رامینو
3 00:01:39.476 00:01:42.337
  1. "سلام "سم
  2. "سلام "مارتي
4 00:01:46.817 00:01:49.443
  1. مارتي،برادر کوچيکت يکشنبه ازدواج کرد؟
5 00:01:49.444 00:01:52.279
  1. "درسته خانم "فوزاري
  2. .خيلي باحال بود مراسمشون
6 00:01:52.280 00:01:56.492
  1. همون قد بلندِ که سبيل داشت؟
  2. نه نه
  3. "اون برادر ديگه منه،"فردي
7 00:01:56.493 00:02:0.371
  1. اون 4سال پيش ازدواج کرد
  2. تو خيابون "وب" زندگي ميکنه
8 00:02:0.372 00:02:2.957
  1. اوني که يکشنبه ازدواج کرد
  2. برادر بانمکم "نيکي"ـه
9 00:02:2.958 00:02:6.627
  1. من يبار اينجا نديدمش؟
10 00:02:6.628 00:02:9.296
  1. همون چاقه و قد بلنده
  2. که سعي کرد بهم بيمه عمر بفروشه
11 00:02:9.297 00:02:12.508
  1. نه اون شوهر "مارگارت" خواهر کوچيکمه
  2. ."اسمش "فرانکه
12 00:02:12.509 00:02:15.094
  1. مارگارت با يه بيمه فروش
  2. .ازدواج کرد
13 00:02:15.095 00:02:17.555
  1. اون يکي خواهرم رُز با يه پيمانکار
  2. ازدواج کرد
14 00:02:17.556 00:02:19.598
  1. "و سال پيشم رفتن به "ديترويت
15 00:02:19.599 00:02:22.601
  1. "اون يکي خواهرم "فرانسيس
  2. ...حدود

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.79

دیدگاه ندارد