Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E11.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 11
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID SGhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:20:32
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E11 fix
نام
avengers assemble s01e11 fix
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:9.495 00:00:11.430
  1. <i>.شلیک نکنید! گرفتیمشون</i>
2 00:00:11.432 00:00:14.433
  1. مموري درايو رو بذارين زمين
  2. .تا شايد زنده بذاريمتون
3 00:00:17.103 00:00:18.837
  1. نيک فيوري"؟ "بلک ويدو"؟"
4 00:00:18.839 00:00:21.173
  1. خب، حالا مي فهمم فقط خواستی مزاحم من بشی
5 00:00:21.175 00:00:23.475
  1. <i>تو اگه اونيکي چشکت هم بسته بود
  2. مي تونستي از پس يه دسته از اين</i>
6 00:00:23.477 00:00:26.095
  1. <i>. آدمکش هاي "ايم"ِ "موداک" بر بیای -
  2. .مي خواستم باهات حرف بزنم - </i>
7 00:00:26.130 00:00:28.814
  1. تو هر وقت بوي جنگ به مشامت مي خورد
  2. مدام تماس هاي منو رد مي کردي
8 00:00:28.816 00:00:30.115
  1. .اين حقيقت نداره
9 00:00:32.118 00:00:35.120
  1. .خب، حقيقت داره
  2. مي خواي در مورد چي حرف بزني، رئيس؟
10 00:00:35.122 00:00:37.389
  1. !مموري درايو -
  2. اين؟ -
11 00:00:41.294 00:00:42.794
  1. !من دارمش! آه
12 00:00:42.796 00:00:46.565
  1. بايد در مورد همبازيهاي جديدت صحبت
  2. کنيم. مخصوصاً يکيشون
13 00:00:55.541 00:00:58.176
  1. !آه
  2. چرا دکمه هاش اينقدر کوچيکن؟
14 00:00:58.178 00:01:2.247
  1. بیخیال، بايد با ملايمت باهاش برخورد کني
  2. .نه با غرش و مشت کوبيدن
15 00:01:7.420 00:01:10.856
  1. ..."اين فقط يه بازيه، "هالک
  2. ... که تو باختي. از من

آمار

Number of downloads 0
Number of units 268
Number of lines 385
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 9K
Number of characters per line 24.46

دیدگاه ندارد