Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E15.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 15
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID SWhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:20:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E15
نام
avengers assemble s01e15
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:6.039 00:00:10.676
  1. آسگارد"، پسر دوست داشتنيت برگشته"
2 00:00:13.046 00:00:14.546
  1. ...بذاريد اين ضيافت بزرگ
3 00:00:14.781 00:00:16.515
  1. اوه، نه
4 00:00:18.318 00:00:21.553
  1. آه، شاهزاده خودسرمون برگشته
5 00:00:21.555 00:00:24.056
  1. وقتي داشتي به"ميدگارد"برميگشتي راهتُ گم کردي؟
6 00:00:24.657 00:00:28.660
  1. وُلستاگ" انگار دوتامونم خيلي زود اومديم؟"
7 00:00:30.031 00:00:31.764
  1. پدر ناراحته؟
8 00:00:31.766 00:00:34.199
  1. !"ثور"
9 00:00:34.334 00:00:35.801
  1. نه، داره تغيير دکوراسيون ميده
10 00:00:35.803 00:00:35.801
  1. منم دارم ميرم
11 00:00:35.803 00:00:41.640
  1. تا حالا شده روز "ثور" برات يه روز تعطيل به حساب بياد؟
12 00:00:41.775 00:00:43.275
  1. من اين روزُ به اسم تو نامگذاري کردم
13 00:00:43.277 00:00:45.210
  1. به اين اميد که تو فراموش نميکني
14 00:00:45.212 00:00:47.146
  1. !پدر، منو ببخشيد
15 00:00:47.148 00:00:50.282
  1. اما پاي من تو يه جنگ باشکوه افتخارآميز گير بود

آمار

Number of downloads 0
Number of units 360
Number of lines 368
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 11K
Number of characters per line 30.24

دیدگاه ندارد