Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E16.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 16
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID TGhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:21:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E16
نام
avengers assemble s01e16
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.133 00:00:5.738
  1. !يه بار ديگه، قوطي کامپيوتري مغرور
2 00:00:5.740 00:00:10.576
  1. جواب منفيه، تو داري سعي ميکني به زور به تکنولوژي"استارک" دست پيدا کني
3 00:00:10.578 00:00:15.014
  1. برنامه آفلاينُ راه بنداز و يکيشُ علامت گذاري کن
4 00:00:15.016 00:00:17.516
  1. ... در حال انجام عمليات
  2. !عمليات با موفقيت انجام شد
5 00:00:17.518 00:00:20.352
  1. "خوش اومديد آقاي"استارک
6 00:00:20.354 00:00:25.024
  1. به اين ميگردن هک کردن يه نرم افزار. حالا همه اينا براي توئه
7 00:00:28.661 00:00:33.098
  1. کامپيوتر، از اين به بعد منُ ارباب صدا کن
8 00:00:33.100 00:00:36.568
  1. ... شبيه سازي رو جايگزين کن. انتقام جويان در برابر "کابال" من
9 00:00:36.570 00:00:40.372
  1. هر طور شما امر کنيد .... ارباب
10 00:00:40.374 00:00:41.782
  1. ... بسه! مگه نميدوني
11 00:00:44.511 00:00:47.246
  1. "همون طور که ميدونيد، سيستم پيش فعال متغير"استارک
12 00:00:47.248 00:00:48.814
  1. تمام اطلاعات نبردها رو جمع آوري ميکنه
13 00:00:51.217 00:00:54.086
  1. پيش بيني استراتژي هاي مورد استفاده توي جنگ باعث ميشه
14 00:00:54.088 00:00:55.587
  1. بازده انتقام جويان توي جنگ هاي بعدي به طرز چشم گيري افزايش پيدا کنه
15 00:00:58.391 00:00:59.992
  1. !حالا نوبت منه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 268
Number of lines 274
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 9K
Number of characters per line 33.43

دیدگاه ندارد