Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E17.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 17
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID S2hB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:21:26
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E17
نام
avengers assemble s01e17
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.167 00:00:3.402
  1. اين کمک رَزماي هوايي
2 00:00:3.404 00:00:6.238
  1. تو رو وارد مرحله جديدي از پيشرفت ميکنه، کاپيتان
3 00:00:6.373 00:00:9.141
  1. گرفتي؟ چون خودش يه جورايي پيشرفته ست؟
4 00:00:9.143 00:00:11.176
  1. ارتقاء يافته ست؟
5 00:00:13.013 00:00:15.114
  1. !من دوست دارم همين جا رو زمين بمونم، مرسي
6 00:00:15.116 00:00:17.716
  1. دوست ندارم به تکنولوژي وابسته بشم، به زره هم احتياجي ندارم
7 00:00:17.718 00:00:20.386
  1. دقيقا! تنها چيزي که لازم داري يه راهه که بتوني با من در تماس باشي
8 00:00:20.388 00:00:23.055
  1. البته اگه هيچ موتور هوايي اي اون اطراف نباشه
9 00:00:23.057 00:00:25.391
  1. به خاطر همينم اون کُتَک زن هاي قديمي از مُد افتاده تُ گرفتم
10 00:00:25.393 00:00:26.725
  1. و يه کوچولو پيشرفته شون کردم
11 00:00:26.727 00:00:30.129
  1. "تکنولوژي زياد" هميشه مساوي نيست با "بهترين چيز"
12 00:00:30.263 00:00:32.231
  1. !فک نکنم گرامري که استفاده کردي درست باشه ها
13 00:00:32.233 00:00:34.366
  1. !ميخواستم ساده تر بگم تا جناب نابغه حاليش بشه
14 00:00:34.501 00:00:36.402
  1. و حالا همه چيز آماده ست
15 00:00:36.404 00:00:39.571
  1. !خودت ببين. فرض کن داري اسکي ميکني. البته رو هوا

آمار

Number of downloads 0
Number of units 358
Number of lines 364
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 12K
Number of characters per line 33.01

دیدگاه ندارد