Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E20.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 20
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID TWhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:22:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E20
نام
avengers assemble s01e20
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.139 00:00:8.374
  1. !ديگه بازي بسه! اينا رو از رو دستم بردار
2 00:00:9.442 00:00:12.578
  1. !دست بنداي خودمم دست و بالمُ بستن
3 00:00:14.381 00:00:15.614
  1. هه ... مو طلا
4 00:00:18.651 00:00:20.119
  1. هنوز خسته نشديد، پسرا؟
5 00:00:20.420 00:00:24.089
  1. !"من که تازه دارم گرم ميشم "آيرون من
6 00:00:25.592 00:00:27.459
  1. اين دستبند ها ... از اينم محکم ترن؟
7 00:00:27.761 00:00:29.061
  1. !غير ممکنه
8 00:00:29.063 00:00:31.630
  1. ... اگه من اختراعش کرده باشم؟ ممکنه
9 00:00:32.065 00:00:34.166
  1. ... صاعقه تو اون دستبنداي يوني رو محکم تر هم کرده
10 00:00:34.168 00:00:36.068
  1. !و حالا؟ ديگه نميتوني در بري
11 00:00:36.070 00:00:37.536
  1. چطور ميتوني تو اين شرايط بخوري؟
12 00:00:37.538 00:00:39.204
  1. داري شوخي ميکني؟ اين تنها فرصته که
13 00:00:39.206 00:00:41.040
  1. !هالک" نميتونه همه غذا رو بلُمبونه"
14 00:00:41.042 00:00:43.375
  1. داري از ذرت بوداده من ميخوري؟
15 00:00:43.643 00:00:46.078
  1. و از شيرين گندمک هات
  2. و از اين تُرشي هات

آمار

Number of downloads 0
Number of units 365
Number of lines 375
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 10K
Number of characters per line 28.83

دیدگاه ندارد