Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E21.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 21
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID TmhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:22:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E21
نام
avengers assemble s01e21
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.374 00:00:10.542
  1. !آماده ايد از شدت باحاليت من رنگ جوراباتون بپره
2 00:00:10.710 00:00:13.012
  1. ... البته اگه اون قدر مؤدب باشيد که جوراب بپوشيد
3 00:00:13.014 00:00:14.446
  1. !بازيتُ بکن
4 00:00:28.595 00:00:30.195
  1. !بيرون
5 00:00:34.100 00:00:35.200
  1. !"ريز ميبينمت "هاکاي
6 00:00:40.440 00:00:42.341
  1. ... بيرون و حالا
7 00:00:48.381 00:00:49.615
  1. ... بيرون
8 00:00:50.150 00:00:51.283
  1. !دوباره
9 00:00:52.420 00:00:54.686
  1. بدون استثنا ... بهترين جلسه تمرين بود
10 00:00:54.688 00:00:56.088
  1. بهش چي ميگن ... "اِيت زيپ"؟
11 00:00:57.158 00:01:0.025
  1. آره. اما چه ضرورتي برا اين کارا هست؟
12 00:01:0.051 00:01:1.172
  1. ... منم با "فالکون" موافقم
13 00:01:1.174 00:01:2.754
  1. اين بهترين نوع تمرين پَرورش تيم نيست
14 00:01:2.780 00:01:3.879
  1. که تو تا حالا پيشنهاد دادي
15 00:01:5.425 00:01:6.722
  1. !هموني که اون گفت

آمار

Number of downloads 0
Number of units 361
Number of lines 367
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 10K
Number of characters per line 29.22

دیدگاه ندارد