Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E23.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 23
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID UGhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:23:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E23
نام
avengers assemble s01e23
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.383 00:00:2.434
  1. ..."خُب، حالا "سَم
2 00:00:2.436 00:00:3.769
  1. ... خيلي آروم و با دقت
3 00:00:3.771 00:00:6.171
  1. درست همون طوري که تمرين کرده بوديم
4 00:00:6.173 00:00:8.474
  1. آروم
5 00:00:8.476 00:00:11.043
  1. آروووم
6 00:00:17.551 00:00:19.351
  1. !گوشيت اصلا رو اعصاب نيست ها
7 00:00:19.353 00:00:20.652
  1. "آره، ميدونم "توني
8 00:00:20.654 00:00:23.055
  1. ... معذرت! يادم رفته بود ... فقط بي خيالش شو
9 00:00:23.057 00:00:24.623
  1. ... معلومه، بي خيالش ميشم
10 00:00:24.625 00:00:28.193
  1. ما فقط داريم ذرات فوق العاده ناپايدار "پيم"رو جمع آوري ميکنيم
11 00:00:28.195 00:00:29.762
  1. !چيز مهمي که نيست
12 00:00:29.764 00:00:31.797
  1. به خاطر چي برا يه سري ذرات ريزه ميزه
13 00:00:31.799 00:00:33.799
  1. !زرهُ خودتُ کثيف ميکني؟
14 00:00:33.801 00:00:37.770
  1. چون اگه اين ذرات ريزه ميزه از واحد نگهداري بيرون برن
15 00:00:37.772 00:00:41.173
  1. ميتونن به سرعت نور هر چيزي که روي زمين هست رو کوچيک کنن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 411
Number of lines 433
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 12K
Number of characters per line 29.83

دیدگاه ندارد