Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S01E24.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 24
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID UWhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:23:19
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S01E11
Avengers Assemble S01E14 to S01E26

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S01E24
نام
avengers assemble s01e24
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.775 00:00:10.209
  1. نظري درباره اين که با کي طرفيم نداري؟
2 00:00:10.211 00:00:11.443
  1. !هي، تو هم به اندازه من تو باغ هستي
3 00:00:11.445 00:00:13.779
  1. "يه دزدي تو آزمايشگاه "استارک
4 00:00:13.781 00:00:15.748
  1. که مظنونينش هم به نظر موجودات ماورايي هستن
5 00:00:15.750 00:00:18.450
  1. آزمايشگاه "استارک" ... پس چرا "آيرون من" اينجا نيست؟
6 00:00:18.452 00:00:21.186
  1. !تو واقعا انتظار داري "توني" خرابکاري هاشُ خودش جمع و جور کنه؟
7 00:00:21.212 00:00:23.565
  1. !پس فقط اين ما دوتا بوديم که بعد شنيدن زنگ خطر پا شديم اومديم اينجا؟
8 00:00:23.591 00:00:25.457
  1. آره-
  2. عجيبه-
9 00:00:25.459 00:00:27.259
  1. آره
10 00:00:28.362 00:00:30.193
  1. !بپّا-
  2. ممنون-
11 00:00:30.193 00:00:32.531
  1. ورودي آزمايشگاه مرکزي تقريباً 50 يارد جلوتره
12 00:00:32.533 00:00:33.766
  1. حتما هدفشون اونجاست
13 00:00:33.768 00:00:35.734
  1. استارک" اينجا سلول هاي سوختيِ تمام خروجي ساخته"
14 00:00:35.736 00:00:39.538
  1. !از کي تا حالا برات مهم شده "توني" کجا، چي ميسازه؟
15 00:00:39.540 00:00:42.174
  1. بيا فرض کنيم من قبلا اينجا بودم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 311
Number of lines 319
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 10K
Number of characters per line 31.56

دیدگاه ندارد