Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S03E12.

Episode information

عنوان Marvel's Avengers Assemble (2013)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID OGhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 9:05:52
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avengers Assemble S03 E09 to E13
Avengers Assemble S03E09
Avengers Assemble S03E13
Avengers Assemble S03E12
Avengers Assemble S03E11
Avengers Assemble S03E10

Subtitles preview

نام فایل
Avengers Assemble S03E12 fix
نام
avengers assemble s03e12 fix
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.791 00:00:25.057
  1. تمومه،بیوه
2 00:00:25.059 00:00:26.959
  1. .هیچ راهی برای خروج از این نیست
3 00:00:26.961 00:00:29.128
  1. کپ،کاری نکن که برم بیرون
4 00:00:29.130 00:00:32.197
  1. میترسم انتخاب نداشته باشم
  2. هیچکدوم از ما نمیکنه
5 00:00:39.306 00:00:40.906
  1. !اونجا
6 00:00:40.908 00:00:45.244
  1. فقط یک سوال،لطفاً
  2. فقط یکی
7 00:00:45.246 00:00:48.414
  1. میتونید حتی تصور کنید نفس زیادی برای توجه نیازه؟
8 00:00:49.717 00:00:52.551
  1. !اونجا
9 00:00:52.553 00:00:54.987
  1. مردآهنی،چند سوال ،لطفاً
10 00:00:54.989 00:00:56.221
  1. کاملاً
11 00:00:56.223 00:00:58.690
  1. اما بلند بپرس که همه بشنون
12 00:00:58.692 00:01:2.394
  1. چرا شرکت شما توی چندماه گذشته افت کرده؟
13 00:01:2.396 00:01:4.596
  1. سهام من؟
  2. ... خب،من
14 00:01:4.598 00:01:6.198
  1. و چرا بسیاری از نوآوری های اخیر
15 00:01:6.200 00:01:8.067
  1. از چیزایی مثل زیک استین

آمار

Number of downloads 0
Number of units 283
Number of lines 309
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 7K
Number of characters per line 23.41

دیدگاه ندارد