Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Masters of Sex (2013) S01E05.

Episode information

عنوان Masters of Sex (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title Catherine

اطلاعات زیرنویس

ID LotE
ایجاد شده 3 ژوئیهٔ 2017،‏ 17:14:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters of Sex Season1 - 720p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn
Masters of Sex Season1 - 480p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn
Masters of Sex Season1 - 1080p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn

Subtitles preview

نام فایل
S01E05-Catherine
نام
s01e05-catherine
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.198 00:00:3.433
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:3.467 00:00:4.901
  1. !"بیل"
3 00:00:4.935 00:00:7.504
  1. .وقتی بچه بودم هر از گاهی اتفاق می‌افتاد
4 00:00:7.538 00:00:10.340
  1. ،فکر میکنی به خاطر اضطرابت بابت بچه
  2. دوباره شروع شده؟
5 00:00:11.709 00:00:13.410
  1. .انگار روح دیدی
6 00:00:13.444 00:00:14.444
  1. ...مامان
7 00:00:14.478 00:00:16.112
  1. پدر "بیل" چه شکلی بود؟
8 00:00:16.147 00:00:18.682
  1. .فرنسیس" مرد بدی نبود"
9 00:00:18.716 00:00:20.717
  1. .با اینکه بگی آدم خوبیه، خیلی فرق داره
10 00:00:20.751 00:00:22.052
  1. .از ملاقاتتون خوشبختم
11 00:00:22.086 00:00:23.320
  1. .من، ناشناسم
12 00:00:23.354 00:00:24.688
  1. .منم ناشناسم
13 00:00:27.559 00:00:30.327
  1. ...بالا دستیا خیلی از طرز تفکر دکتر خوششون نیومد
14 00:00:30.361 00:00:31.328
  1. .یا یه چیزی تو این مایه‌ها
15 00:00:31.362 00:00:32.996
  1. .خیلی بابت تحقیق هیجان داشتم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 924
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.9

دیدگاه ندارد