Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Masters of Sex (2013) S01E08.

Episode information

عنوان Masters of Sex (2013)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title Love and Marriage

اطلاعات زیرنویس

ID N4tE
ایجاد شده 3 ژوئیهٔ 2017،‏ 17:14:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters of Sex Season1 - 720p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn
Masters of Sex Season1 - 480p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn
Masters of Sex Season1 - 1080p All Episodes (1 to 12) Edit & Resyn

Subtitles preview

نام فایل
S01E08-Love and Marriage
نام
s01e08-love and marriage
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.081 00:00:3.082
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:3.084 00:00:6.552
  1. .لیبی"، ما خانواده داریم"
  2. ...فقط خودمون دوتا
3 00:00:6.554 00:00:8.471
  1. .برای من که کافیه
4 00:00:9.055 00:00:11.326
  1. می‌تونیم کلاهک‌گذاری رو با
  2. ...اسپرم منجمد "بیل" شروع کنیم
5 00:00:11.327 00:00:13.427
  1. .ولی می‌دونه که شانسمون یک در میلیون‌ــه
6 00:00:13.429 00:00:15.930
  1. ،اگه بفهمه که من توی اینکار دستی داشتم
  2. .سرم رو می‌کنه
7 00:00:15.932 00:00:18.332
  1. نگران نیستی منو توی خونه تنها می‌ذاری؟
8 00:00:18.334 00:00:19.967
  1. باید باشم؟
9 00:00:21.136 00:00:23.137
  1. ،دوست‌دختر قبلیم
  2. .علاقه‌ای به شب موندن نداشت
10 00:00:23.139 00:00:24.672
  1. .قلبم شکست
11 00:00:24.674 00:00:27.975
  1. رابطتون تموم شده؟ -
  2. .مال گذشته‌ست -
12 00:00:27.977 00:00:31.312
  1. .تو، من... این آینده‌ست
13 00:00:31.314 00:00:33.314
  1. ."ویرجینیا"
  2. ."دکتر "دی‌پاول
14 00:00:33.316 00:00:36.852
  1. خیلی شانس آوردیم که تونستیم
  2. .ایشون رو از "کورنل" به اینجا بیاریم
15 00:00:36.853 00:00:38.840
  1. .می‌خوام یه برنامه‌ی توسعه‌ی بالینی شروع کنم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 819
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.33

دیدگاه ندارد