Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Me Before You (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Me Before You (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID rldB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 9:24:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Me.Before.You.2016.720p.HDRiP.v2.950MB - ShAaNiG
Me.Before.You.2016.720p.HDRiP.ShAaNiG
Me.Before.You.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Me.Before.You.2016.720p.WEBRip.775 MB - iExTV
Me.Before.You.2016.HDRip.700MB - MkvCage
Me.Before.You.2016.HDRip.875MB - MkvCage
Me.Before.You.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.FA
Me.Before.You.2016.720p.WEBRip.x264.AAC2 0-SS
Me.Before.You.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Me.Before.You.2016.720p.WEBRip.850MB - GoenWae

Subtitles preview

نام فایل
Me.Before.You.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.FA
نام
me_before_you_2016_hdrip_xvid_ac3-evo_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:9.239 00:00:17.939
  1. ارائه شده توسط تیم ترجمه‌ی ناین‌مووی و آی‌مووی‌دی‌ال
  2. .::. 9Movie & iMovie-DL .::.
2 00:00:17.963 00:00:23.963
  1. « www.9Movie1.in »
  2. « www.iMovie-DL.Co »
3 00:00:29.911 00:00:31.911
  1. Eriduble7e@Yahoo.com
  2. Yevaezie@Yahoo.com
  3. Moien_ps@Yahoo.com
4 00:00:41.240 00:00:44.960
  1. حالا، میبینی، توی تعطیلات
  2. باید از اینجور کارها بکنیم
5 00:00:46.060 00:00:48.960
  1. نه اون پیاده‌روی تا کوه و این‌چیزا
  2. که برنامه‌ریزی کرده بودی
6 00:00:50.550 00:00:51.940
  1. !قلقلکم میاد، قلقلکم میاد
7 00:00:53.510 00:00:54.630
  1. میخوای ادامه ندم؟
8 00:00:54.800 00:00:55.820
  1. نه
9 00:00:56.310 00:00:57.350
  1. ولی ساعت 6:15 ـه
10 00:00:57.720 00:00:58.720
  1. 6:15?
11 00:01:0.060 00:01:1.400
  1. اوه، من باید برم
12 00:01:7.250 00:01:8.640
  1. امشب من آشپزی می‌کنم
13 00:01:29.750 00:01:32.650
  1. حتی فکرش هم نکن، بارون خیلی شدیده
14 00:01:42.485 00:01:43.885
  1. ... فردی
15 00:01:44.510 00:01:45.830
  1. فردی، آره گوش کن، دارم ردیفش میکنم

آمار

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 44K
Number of characters per line 20.71

دیدگاه ندارد