Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mechanic: Resurrection (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Mechanic: Resurrection (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID r-RA
ایجاد شده 12 اوت 2016،‏ 22:07:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
Mechanic Resurrection (2016 Movie-Jason Statham Jessica Alba Tommy Lee Jones) Official Trailer - YouTube.edited
نام
mechanic resurrection (2016 movie-jason statham jessica alba tommy lee jones) official trailer - youtube_edited
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:20.000
  1. ترجمه از مهرزاد قاسمي
  2. mehrzadqasemi@gmail.com
  3. 1
  4. کسي رو که بهت معرفي ميکنم برات يه پيشنهاد داره
2 00:00:36.000 00:00:38.750
  1. هر مرگ بايد تصادفي بنظر بياد
3 00:00:38.750 00:00:41.000
  1. معتقدم تخصصته
4 00:00:41.500 00:00:44.000
  1. من اين کشتنا رو انجام نميدم
  2. 1
  3. !بيشاپ
5 00:00:48.900 00:00:51.000
  1. من خيلي صبر کردم تا بدستت بيارم
6 00:00:51.000 00:00:56.000
  1. 36ساعت وقت داري تا هدفاي تو ليستو بکشي
7 00:00:57.000 00:00:59.000
  1. يا اونا منو ميکشن
8 00:01:2.000 00:01:4.500
  1. هيچ نشونه اي از ورود مزاحم نيست اقاي آدامز
9 00:01:4.500 00:01:9.000
  1. بخاط اينکه اينجا تو اتاق امن رو به روي من نشته احمق
10 00:01:12.500 00:01:15.200
  1. من کل زندگيم صرف اين کردم که مردم بکشم
11 00:01:18.500 00:01:20.300
  1. بذار تو رو نجات بدم
12 00:01:25.500 00:01:28.500
  1. ميخوام کمکت کنم که از يک حادثه اي دور باشي
  2. چي تو ذهنت داري؟
13 00:01:28.500 00:01:30.000
  1. تو بايد بميري
14 00:01:31.000 00:01:35.000
  1. هيچوقت تصور نميکردم مردن انقدر باحال باشه
15 00:01:50.500 00:01:52.500
  1. اونا بي باکن ، مگه نه؟

آمار

Number of downloads 16
Number of units 16
Number of lines 27
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 545
Number of characters per line 20.19

دیدگاه ندارد