Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mistresses (2013) S04E10.

Episode information

عنوان Mistresses (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID fmpB
ایجاد شده 27 اوت 2016،‏ 3:20:26
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mistresses.S04.E10

Subtitles preview

نام فایل
Mistresses.S04E10.FARSI
نام
mistresses_s04e10_farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.364 00:00:3.866
  1. به توصیه م در مورد دوستی اینترنتی عمل کردی؟
2 00:00:3.886 00:00:5.769
  1. با چند نفر چت کرده م
3 00:00:5.789 00:00:7.969
  1. هیچکدومشون به درد بخور هست؟
4 00:00:7.989 00:00:9.918
  1. - یه دونه هست
  2. - چه هیجان انگیز
5 00:00:9.952 00:00:11.586
  1. آنچه در "معشوقه" ها گذشت
6 00:00:11.621 00:00:13.555
  1. منتظرم که بعدا با هم چت کنیم
7 00:00:13.589 00:00:14.456
  1. اوکی
8 00:00:14.490 00:00:16.258
  1. خب ..حالا که دخترت رو هم دیدم
9 00:00:16.292 00:00:17.626
  1. فکر میکنم می تونیم قرار دوم رو هم بذاریم
10 00:00:17.660 00:00:18.894
  1. همینطوره
11 00:00:18.928 00:00:20.262
  1. اینجا خیلی بزرگ خواهد بود
12 00:00:20.296 00:00:22.397
  1. خیلی پولدارت می کنه
13 00:00:22.432 00:00:25.200
  1. تو هم خیلی اینجا نمی مونی
14 00:00:25.234 00:00:28.103
  1. وقتی شرایط سخت میشه ..نباید پاشی و در بری
15 00:00:28.137 00:00:29.405
  1. باید روش کار بکنی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 910
Number of lines 950
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 25K
Number of characters per line 27.02

دیدگاه ندارد