Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mom (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Mom (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID EkpE
ایجاد شده 22 اکتبر 2017،‏ 15:46:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

-= Official Trailer =-

Subtitles preview

نام فایل
MOM Trailer - Hindi - Sridevi - Nawazuddin Siddiqui - Akshaye Khanna -Bollyworld
نام
mom trailer - hindi - sridevi - nawazuddin siddiqui - akshaye khanna -bollyworld
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.764 00:00:7.118
  1. به مرجع باليوود ايران در تلگرام بپيونديد
  2. @Bollyworld
2 00:00:7.118 00:00:12.238
  1. اگر قرار باشه بين يه کار غلط و يه کارخيلي غلط
  2. يکي رو انتخاب کني، کدومُ انتخاب ميکني؟
3 00:00:12.773 00:00:18.682
  1. " بيا به جايي در آن دوردستها رويم "
4 00:00:19.768 00:00:26.248
  1. " بيا به جايي در آن دوردستها رويم "
5 00:00:27.605 00:00:34.230
  1. " بيا به جايي در آن دوردستها رويم "
6 00:00:36.500 00:00:38.855
  1. راستي بابا امشب خيلي خوش تيپ شدينا
7 00:00:38.855 00:00:41.123
  1. چي ميخواي؟
  2. جنبه ي تعريف شنيدن هم نداري؟_
8 00:00:41.123 00:00:45.549
  1. آخه بار قبل که گفت چقدر خوش تيپ شدم
  2. مجبور شدم يه گوشي 40 هزار روپيه اي بخرم
9 00:00:49.000 00:00:52.865
  1. لازم نيست ما چيزي بهش بفهمونيم
  2. فقط بايد اونو بفهميم
10 00:00:57.000 00:01:2.862
  1. هميشه فکر ميکردم که رابطه م با آريا خيلي خوب ميشه
  2. ولي حالا همه چي تموم شد
11 00:01:3.000 00:01:7.078
  1. اسم من دَيا شنکر کاپوره
  2. ولي شما ميتونين منو دي کِي صدا کنين
12 00:01:7.078 00:01:12.115
  1. به لطف شيواي مقدس ميتونم از طريق
  2. خاکستر آدما طالعشونُ بکشم بيرون
13 00:01:14.000 00:01:16.057
  1. آدم درستي ام
  2. احمق که نيستم
14 00:01:16.057 00:01:18.418
  1. به نظرم يه آدم عصباني
  2. هر کاري ممکنه بکنه
15 00:01:19.793 00:01:22.966
  1. حالا نميدونم کاري که دارم ميکنم درسته يا غلطه

آمار

Number of downloads 2
Number of units 23
Number of lines 38
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 1K
Number of characters per line 26.39

دیدگاه ندارد