Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E05.

Episode information

عنوان Mr. Robot (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID bkBB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 20:06:55
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E05.480p.HDTV.x264
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Mr.Robot.S02E05.480p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E05.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

نام فایل
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.x264-FLEET
نام
mr_robot_s02e05_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.093 00:00:1.482
  1. ممکنه تحت نظر باشيم
2 00:00:1.509 00:00:2.205
  1. .ارتش تاريکي
3 00:00:2.206 00:00:4.712
  1. .خطرناک ترين گروه هکري دنيا
4 00:00:4.713 00:00:7.810
  1. آنها فکر ميکنند حتي "اف بي آي"داره اطراف
  2. جاسوسي ميکنه،اين قضيه رو بيريخت ميکنه
5 00:00:7.811 00:00:9.624
  1. همه‌اش سوال‌پيچم ميکنن
6 00:00:9.625 00:00:11.057
  1. من ميخوام داستان تورو بگم
7 00:00:11.092 00:00:12.592
  1. اما اگر اوضاع بيريخت شد و دستگير شدم
8 00:00:12.628 00:00:13.894
  1. .قرار نيست تو زندان بمونم
9 00:00:13.929 00:00:15.829
  1. همسرم به زودي برميگرده
10 00:00:15.864 00:00:17.464
  1. .و همه اين قضايا تموم ميشه
11 00:00:17.499 00:00:20.999
  1. .او ميخواد سيستم کنترل دما رو هک کنه
12 00:00:21.937 00:00:24.137
  1. .مواظب خودت باش
13 00:00:24.172 00:00:25.338
  1. اين کار عواقب داره
14 00:00:25.373 00:00:26.339
  1. ...و من قراره بهشون بگم
15 00:00:26.374 00:00:27.741
  1. من از کامپيوتر تو استفاده کردم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 694
Number of lines 842
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.29

دیدگاه ندارد